Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes son artista.
you are an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son ...
you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes son dios.
but you are wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son novios
you are boyfriends
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son amados.
you are loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
los escritores son artistas
writers are artists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son buenos amigos
you are very good friends
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos son artistas naturales.
some of us are natural artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos, ustedes son fuertes.
together you are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitaciones, ustedes son impresionantes!
congratulations, you are awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su mayoría son artistas mexicanos.
they are mostly mexican artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ustedes son demasiado irritantes."
"you are too irritating."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. artistas que no pintan no son artistas.
artists who don’t paint aren’t artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se lo están inventando. sí, son artistas.
as one of your students says in spanglish, these groups "are only reflecting what’s happening en la calle. . .they aren’t inventing it! yeah, they are artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estos snapshooters son artistas y ni siquiera se dan cuenta.
these snapshooters are artists and don't even realize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alrededor de 450 personas viven ahí, pero la mayoría son artistas.
about 450 people live there, but they’re mostly artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- son artistas del espectáculo (con permiso de trabajo de tipo b);
performing artist (b-permit holder);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos "profesionales aficionados" son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional.
this group, others have called the "pro ams," amateur artists doing work at a professional level.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting