Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ustedes son artista.
you are an artist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes son ...
you are...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ustedes son dios.
but you are wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustedes son novios
you are boyfriends
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes son amados.
you are loved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
los escritores son artistas
writers are artists
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes son buenos amigos
you are very good friends
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos son artistas naturales.
some of us are natural artists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juntos, ustedes son fuertes.
together you are strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felicitaciones, ustedes son impresionantes!
congratulations, you are awesome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su mayoría son artistas mexicanos.
they are mostly mexican artists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ustedes son demasiado irritantes."
"you are too irritating."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. artistas que no pintan no son artistas.
artists who don’t paint aren’t artists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se lo están inventando. sí, son artistas.
as one of your students says in spanglish, these groups "are only reflecting what’s happening en la calle. . .they aren’t inventing it! yeah, they are artists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estos snapshooters son artistas y ni siquiera se dan cuenta.
these snapshooters are artists and don't even realize it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alrededor de 450 personas viven ahí, pero la mayoría son artistas.
about 450 people live there, but they’re mostly artists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- son artistas del espectáculo (con permiso de trabajo de tipo b);
performing artist (b-permit holder);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos "profesionales aficionados" son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional.
this group, others have called the "pro ams," amateur artists doing work at a professional level.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak