Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes desean ir de __ el domingo.
we want to go _ on sunday.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si ustedes desean:
if you would like to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo
sunday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el domingo:
el domingo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-el domingo.
sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. el domingo
b. sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, el domingo,
and, on sunday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el domingo
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
analfabeto, el domingo
analphabet, on sundays,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo del [...]
super bowl sunday is the number 1 at-home party day of the year, also [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren los acontecimientos que les llevan a ustedes donde desean ir.
look to events taking you where you desire to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ésta una pregunta que ustedes desean responder ?
is this a question you wish to address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro está que todos ustedes desean obedecer,
of course, all of you wish to obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás ellos desean ir a estar con el señor.
perhaps they desire to go be with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que todos ustedes desean la fecha de estasis.
i suppose you all want the date of stasis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecerán lo que ustedes desean y dirán lo que desean oír.
they will offer what you want and they will speak what you want to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendemos lo que deseamos, ustedes aprenden lo que ustedes desean.
we learn what we desire; you learn what you desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueben la lista de oradores y marquen los que ustedes desean ver.
check out the list of speakers and bookmark the ones you want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes desean por todos los medios erradicar la soberanía de los estados.
you intend to destroy the sovereignty of our states by any means possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, muchos de ustedes desean llegar a ser pastores que puedan predicar desde el púlpito.
for example, many of you want to become pastors who can preach on the pulpit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: