Results for ustedes salen ahola? translation from Spanish to English

ustedes salen o se van a dormir
when leaving the villa or going to bed:

ustedes salen hoy, en el mes de *aviv,
today, in the month of abib, you are leaving.

todas las habitaciones están equipadas con un dispositivo que automáticamente elimina la electricidad cuando ustedes salen.
all rooms are equipped with a device that automatically removes the electricity when you leave.

el interés en ustedes y la tierra es algo que atrae a muchos a seguir hazañas y empresas, en tanto ustedes salen de la oscuridad para buscar la luz.
the interest in you and earth is something that attracts many to follow your exploits and endeavors, as you reach up out of the darkness and seek the light.

a medida que ustedes salen al espacio, también saben que las propiedades del electromagnetismo, desconocidas todavía en gran medida, pueden producir efectos extraños.
as you move out into space, you also know that the still largely unknown properties of electro-magnetism can produce odd effects.

estas son las condiciones vigentes sobre el uso del website de indexmedico. cuando ustedes salen de nuestro website para leer el contenido de artículos originales o mirar el contenido de otros web sites vinculados a indexmedico, por favor noten que las condiciones para el uso de esos websites pueden ser differentes.
these terms apply to your use of our indexmedico.com web site. when you exit our site to read the contents of a source article or to browse, please note that the terms for the new website may be different.

pero de ninguna manera son ustedes víctimas de ella, porque a medida que se sanan a ustedes mismos, cuando sanan su relación consigo mismos, sus problemas de amor propio, etc., ustedes salen de la energía del miedo y el código se vuelve muy inactivo, tanto que sería difícil acceder a él.
but in no way are you victims to it, because as you heal yourself, as you heal your relationship with yourself, your issues of self-love, etc., you come out of the energy of fear and the code becomes quite inactive; so much so that it would be difficult to access it.

“¿no es tiempo ahora de que caminen en fe y hagan lo que yo les he mandado?” “sin embargo, ustedes van a sus hogares bellos, con muebles finos y dicen, dios entiende. ” “ustedes salen y comen lo que desean, hacen lo que desean, compran lo que desean; ¡pero cuando consideran las necesidades del pobre, ustedes dicen, es demasiado costoso, muy caro! ”
is it not time now to step out by faith and do what i commanded you? yet you go home to your lovely houses with fine furniture and you say, 'god understands.' you go out and eat what you want, do what you want buy what you want but when you consider the needs of the poor, you say, it's too costly, too expensive!'"