Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
url no válida
invalid url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo no válido
set the time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo no válido.
invalid archive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metadatos válidos:
valid metadata:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es un và nculo.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalo no válidoqregexp
invalid interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carácter xml no válido.
invalid xml character.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francisco và o grossi
francisco vío grossi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico no válido
invalid email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
categorÃa no válida. qiodevice
invalid category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no es válido el certificado
the certificate is not yet valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vã¤â€œstnesã¤â«
vã¤â € œstnesã¤â "
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 no es un %2 válido
%1 is an invalid %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 no es una codificación válida.
%1 is an unsupported encoding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: tamaño no válido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 contiene datos no válidos.
%1 contains invalid data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro de masa de los vértices
center of mass of the vertices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argumento(s) no válido(s).
invalid argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. và ctor m. villalobos, director general
dr. víctor m. villalobos, director general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và ctor, barcelona (22/5/2014)
và ctor, barcelona (22/5/2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: