From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue invitado a presentar un
was invited to pre-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo va a presentar propuestas?
in french that would be 'la tenue'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién va a presentar esta propuesta?
who would like to speak in favour of this request?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a) presentar un recurso ante el [órgano de apelación];
(a) file an appeal with the [appellate body];
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana.
i have to take a make up test in english next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno viaja a presentar un nuevo documento.
the government will be presenting a new document to the consultative group formed by the most powerful countries of the international community following the hurricane mitch tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante un examen, el médico puede encontrar:
during an examination, the health care provider may find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede garantizar que va a suceder o va alguien a presentar un veto?
can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este primer año se concluye con un examen, el propedêutico.
admission to continuing studies is limited on account of the number of study places.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el médico le hará un examen, el cual puede mostrar:
the health care provider will examine you. the exam may show:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo va la comisión a presentar los estudios que se le han requerido para hacer un examen comparativo allí donde se está aplicando?
when is the commission going to present the results of the comparative studies it was asked to carry out in those areas where such measures are being applied?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se va a presentar un proyecto de presupuesto complementario para sufragar cinco puestos adicionales de oficial de inversiones en el servicio.
a supplementary budget proposal is being submitted for five additional investment officer positions in the investment management service.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, la comisión no va a presentar un documento de ese tipo en ningún momento del proceso.
obviously, the commission will not be producing such a document at any stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuanto más amplio es un examen, el más averiguar acerca de un producto.
the more comprehensive a review is, the more you find out about a product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va a presentar una nueva propuesta sobre la cuestión para someterla al examen de la asamblea general en su sexagésimo tercer período de sesiones.
a further proposal on the question is being submitted for the consideration of the assembly at its sixty-third session.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
respecto al tema de la externalización me permito indicar brevemente que la comisión va a presentar un fundamento jurídico al respecto.
on the subject of externalisation, may i briefly point out that the commission will present a legal basis for this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
87. el orador insta al acnur a acelerar su proceso de examen en la sede y a presentar un informe sobre dicho examen al próximo comité permanente.
he urged unhcr to accelerate its headquarters review process and to submit a progress report on the review to the next standing committee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante dicho examen la comisión indicó al consejo que iba a presentar un documento normativo acerca de la energía y el medio ambiente.
is acceptable but to abolish confidentiality for large contracts is not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acabas de enterarte de que tienes un examen de mates el viernes, el mismo día que el examen final de historia y la prueba semanal de los verbos en inglés.
you just heard you have a math test on friday — the same day as your big history test and weekly quiz on spanish verbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se presentará un examen de la ejecución a mitad de período a la junta.
a midterm implementation review will be presented to the board.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: