Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pysyvien vaurioiden vaara.
pysyvien vaurioiden vaara.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara.
erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja joutuessaan iholle.
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja joutuessaan iholle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
fi: myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
fi: erittäin myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«en este entorno es posible experimentar qué se siente cuando alguien observa lo que estás haciendo», explica vaara.
“in this environment you can practice what it feels like when someone sees what you are doing,” says vaara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä. sv: farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid förtäring.
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä. sv: farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid förtäring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle. sv: farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
fi: terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle. sv: farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* vaara m. (1992) "eight bacterial proteins, including udp-n-acetylglucosamine acyltransferase (lpxa) and three other transferases of escherichia coli, consist of a six-residue periodicity theme", "fems microbiol.
(right-handed)*vaara m. (1992) "eight bacterial proteins, including udp-n-acetylglucosamine acyltransferase (lpxa) and three other transferases of escherichia coli, consist of a six-residue periodicity theme", "fems microbiol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting