Results for vadis translation from Spanish to English

quo vadis
quo vadis

domine, quo vadis?
domine, quo vadis?

«¿quo vadis europa?»
“quo vadis europe?”

el proyecto de constitución, ¿quo vadis?
the draft constitution: where now?

"quo vadis, ombudsman? ", pravna praksa, liubliana, 2009
"quo vadis, ombudsman ", pravna praksa, ljubljana, 2009

primera ascención de la canaleta de quo vadis. en la parte superior.
first ascent of the 400m-couloir of quo vadis. in the upper part of the couloir.

» ¿'quo vadis', latinoamérica?- opinion (el país - españa)
» ¿'quo vadis', latinoamérica?- opinion (el país - españa)

", madrid, edición novela proletaria, 1932*"¿quo vadis, burguesía?
", madrid, edición novela proletaria, 1932* "¿quo vadis, burguesía?

en 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de "quo vadis?
in 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of "quo vadis?

deseo resumir la historia de cada uno con la siguiente pregunta: "¿quo vadis?".
i feel like summing up each one's history in the question: “quo vadis?”.

el b&b quo vadis 2 se encuentra en el centro de roma, frente a los muros del vaticano.
b&b quo vadis 2 is located in the centre of rome, opposite the vatican wall.

esto parece un momento perfecto para aguantar la respiración y preguntarnos: ¿quo vadis voluntariado?
this seems like a perfect moment to hold our breath and to ask ourselves: quo vadis volunteering?

hay una pregunta que flota constantemente en torno a la unión europea: ¿quo vadis, europa?
there is one question constantly floating round the european union: quo vadis europa?

estas son las condiciones generales del hotel quo vadis. pueden variar según el tipo de habitación: consulta las condiciones específicas.
these are general hotel policies for hotel quo vadis. as they may vary per room type; please also check the room conditions.

* una serie de pisadas de jesús, según la leyenda, se conservan en la iglesia de domine quo vadis a las afueras de roma.
*a set of jesus's footprints, according to legend, are preserved at the church of domine quo vadis outside of rome.

ganó la "pool de dressage" en beloura, a nivel del gran premio, con el "quo-vadis".
he won the dressage pool in beloura, at grand-prix level, also with “quo-vadis”.

es conocido como el personaje de ursus (guardaespaldas de enormes ligia) en quo vadis (2001 película), dirigida por jerzy kawalerowicz.
he is known from his role as ursus (lygia's huge bodyguard) in "quo vadis" (2001 film) directed by jerzy kawalerowicz.

sobre el arco hay una donde se encuentra el grupo escultórico de quo vadis sobre fondo de venera o concha, en alusión a la muerte (capilla funeraria), obra del escultor olarte.
above is a niche which contains the sculptural group depicting the events of the quo vadis legend over a floor of shells, in an allusion to death; this is the work of the sculptor olarte.

la prueba de ello es que en los últimos meses se han multiplicado los pronunciamientos, empezando por los de jefes de estado como el presidente ciampi de italia, el presidente rau de la república federal de alemania, destacados políticos europeos como helmut schmidt, valery giscard d'estaing, jacques delors y más recientemente, con mucho éxito, el ministro alemán de asuntos exteriores fischer, que han enlazado el debate sobre la conferencia intergubernamental con un debate importante para todos contenido en la pregunta ¿quo vadis europa?
the proof of this is the fact that in recent months there have been an increasing number of declarations, beginning with heads of state such as president campi of italy, president rau of germany, prominent european politicians such as helmut schmidt, valery giscard d'estaing, jacques delors and more recently, with great success, the german minister for foreign affairs, mr fischer, all of whom have related the debate on the intergovernmental conference with a debate which is of importance to all of us, that is, 'where is europe heading?' .