Results for vale, espero que gane españa la f... translation from Spanish to English

espero que gane nuestro equipo.
i hope our team will win.

espero que con este trofeo de campeones las indias occidentales me demuestre que estaba equivocado y gane la final.
i ...that this champion trophy that wi prove me wrong win the final one.

espero que se practique un juego limpio y que el mejor equipo salga victorioso en la final.
i hope for fair play and that the better team emerges victorious in the final.

cuando se juega un partido, un punto verde se mueve de izquierda a derecha hasta que gane la final.
as and when a game is played, a green dot moves from left to right until the final is won.

la final de the voice es esta noche. estoy entusiasmada por tessanne. espero que gane
the voice season finale tonight i'm so excited for tessane i hope she wins #thevoice #tessannechin #jamaica — karry f (@isassy_karetha) december 18, 2013

señor barroso, de un país pequeño a otro: espero que lo pase bien viendo el partido esta noche y que gane el mejor.
mr barroso, from one small country to another: have a good match tonight and may the best team win!

espero que acepte la invitación del partido wafd, puesto que las normas que estableció el ndp hacen imposible que gane alguien más, y finalmente espero que gane a pesar de todo.
i wish he accepts the wafd party invitation, that he runs in the next election with the rules the ndp has put to make it impossible for any one to win. and finally i wish that he wins despite all that.

fuente: cafonline.com el presidente obiang ha declarado abiertamente que espera que guinea ecuatorial llegue a la final de la copa.
image source: cafonline.com president obiang has boldly declared that he expects equatorial guinea to go all the way at this cup of nations.

se espera que gane el partido gobernante, la organización del pueblo de África del sudoeste (swapo, siglas en inglés).
the ruling party, the south west africa people's organisation (swapo) is expected to win.

además, en algunos países, como alemania, españa, la federación de rusia, grecia, italia, el japón, polonia y ucrania, se espera que disminuya la población debido a la persistencia de los bajos niveles de fecundidad.
moreover, in some instances, such as germany, greece, italy, japan, poland, russia, spain and ukraine, populations are expected to decline owing to sustained, low levels of fertility.

esta lucha apretado, calificó de "antes de final de la final" por los franceses, fue finalmente ganada por douillet que gane su boleto a la final olímpica frente al español ernesto pérez lobo.
this tight fight, styled as the "final before the final" by the french, was won by douillet, who punched his ticket for the olympic final against the spaniard ernesto pérez lobo.

aunque la película ya ha provocado un revuelo considerable en rusia y en el extranjero, es probable que el frenesí solo siga creciendo después de la ceremonia de los oscar, donde la película ha sido nominada y en general se espera que gane el galardón a mejor película de habla no inglesa.
though the film has already caused a considerable uproar in russia and abroad, the furor will likely only grow after the academy awards ceremony, where the film has been nominated and is widely expected to win the award for best foreign language film.

el gobierno puertorriqueño, no obstante, expresó que el resultado del referéndum de julio -en el cual se espera que gane la primera opción- permitirá conseguir apoyo internacional para presionar a los ee.uu. a la suspensión de los ejercicios.
the puerto rican government, however, has said that the result of the july referendum , in which the first option will likely win, will serve to rally international support to pressure the united states to suspend the exercises.

en 1999 la muerte de un guardia de seguridad civil durante ejercicios militares de la marina de estados unidos en la isla de vieques desató una ola de sentimiento nacionalista en puerto rico que confirió nueva vida al pip. rubén berríos es el candidato del partido para la gobernacion. si bien no se espera que gane la elección, algunas encuestas ahora predicen que puede que logre hasta un 10% de los votos — lo cual sería una cifra sin precedentes para un independentista en los últimos 40 años.
the 1999 death of a civilian security guard during u.s. military exercises on the island of vieques, however, unleashed a wave of nationalist sentiment in puerto rico that breathed new life into the pip. rubén berríos is the party’s candidate for governor, and while he is not expected to win the election, some polls now predict that he may collect as much as 10% of the vote — an unprecedented figure for an independentista over the last 40 years.