From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valió la pena’”.
valió la pena’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿valió la pena?
did things work out in the end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero valió la pena.
but it was worthwhile i guess.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero valió la pena
- but it was worthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te valió la pena.
no te valió la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valió la pena esperar".
it was worth the wait.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿realmente valió la pena?
was that really worth it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿valió la pena? absolutamente.
but was it worth it? yes, absolutely it was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el riesgo valió la pena.
the risk paid off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por suerte, valió la pena.
hopefully it was worth it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿valió la pena el viaje?
was the trip worthwhile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el resultado valió la pena.
but the results were worth it.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
la pregunta es: ¿valió la pena?
the question is, was it worth it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien greg - el esfuerzo valió la pena!
well greg - the effort surely paid off!
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valió la pena venderlo todo para comprarlo.
but he was so happy, for the field was that much worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me di cuenta que ¡valió la pena!
and i knew that it was worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valió la pena hasta el último minuto.
it was worth it up to the very last minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escogió la segunda, y le valió la pena.
he chose the latter — and it paid off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juárez - valió la pena tomar el curso.
juárez – it was worth taking the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valió la pena esta propuesta de integración generacional.
this generational integration proposal was completely worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: