Vous avez cherché: valió la pena (Espagnol - Anglais)

valió la pena’”.
valió la pena’”.

¿valió la pena?
did things work out in the end?

pero valió la pena.
but it was worthwhile i guess.

- pero valió la pena
- but it was worthy

no te valió la pena.
no te valió la pena.

valió la pena esperar".
it was worth the wait.

¿realmente valió la pena?
was that really worth it?

¿valió la pena? absolutamente.
but was it worth it? yes, absolutely it was.

el riesgo valió la pena.
the risk paid off.

por suerte, valió la pena.
hopefully it was worth it.

¿valió la pena el viaje?
was the trip worthwhile?

pero el resultado valió la pena.
but the results were worth it.

la pregunta es: ¿valió la pena?
the question is, was it worth it?

bien greg - el esfuerzo valió la pena!
well greg - the effort surely paid off!

valió la pena venderlo todo para comprarlo.
but he was so happy, for the field was that much worth it.

y me di cuenta que ¡valió la pena!
and i knew that it was worth it!

valió la pena hasta el último minuto.
it was worth it up to the very last minute.

escogió la segunda, y le valió la pena.
he chose the latter — and it paid off.

juárez - valió la pena tomar el curso.
juárez – it was worth taking the course.

valió la pena esta propuesta de integración generacional.
this generational integration proposal was completely worthwhile.