Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué dicen en tripadvisor?
what are visitors saying about visiting barcelona for christmas over on tripadvisor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja su comentario en tripadvisor:
leave your comment on tripadvisor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo doy mi opinión en tripadvisor?
how can i give my opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos puedes encontrar en tripadvisor, agradeceremos tus comentarios.
we can be found on tripadvisor and we appreciate all comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que se dice en tripadvisor sobre la colonia güell:
you can take a look at what people are saying on tripadvisor about colonia güell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubre en tripadvisor otras opiniones de clientes de nuestro hotel..
find out on tripadvisor other travelers’ reviews of our hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para insertar sus comentarios en tripadvisor, hagan clic en el icono arriba
to add your comments in tripadvisor, please click on the icon hereabove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡echénle un vistazo a los precios, disponibilidad y reseñas en tripadvisor!
check out our rates and availability and our reviews on tripadvisor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para más garantía sobre nuestros servicios podes ver nuestras buenas calificaciones en tripadvisor.
for more about our services guarantee you can see our good reviews in tripadvisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha calificado como excelente por sus huéspedes en tripadvisor y flipkey para el segundo año consecutivo.
it has been rated excellent by its guests on tripadvisor and flipkey for the 2nd year running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con excelentes críticas en tripadvisor, este hotel cuenta con una magnífica reputación con sobrados motivos.
boasting excellent tripadvisor reviews, the reputation of the property is flawless and with good reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro hotel de daphne ha obtenido excelentes valoraciones por parte de los huéspedes en tripadvisor y medallia.
our daphne hotel has fantastic reviews on tripadvisor and medallia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo de tu localización, tus puntuaciones y opiniones en tripadvisor, se organizará una visita para aprobar tu hotel para nuestra plataforma.
depending on your location, your tripadvisor score and reviews, a visit will be organised to approve your hotel for our platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los huéspedes habituales son una constante en nuestro hotel de kingman, lo que se refleja en las excelentes valoraciones conseguidas en tripadvisor®.
repeat customers are standard at our kingman hotel, and we have excellent tripadvisor® ratings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro hotel cuenta con excelentes valoraciones en tripadvisor, obteniendo el primer y el segundo lugar entre los 20 mejores hoteles de la zona durante tres años consecutivos.
our rating on tripadvisor is outstanding, achieving first or second place out of 20 area hotels for three consecutive years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un cordial servicio y unas excelentes valoraciones en tripadvisor, nuestros huéspedes pueden estar seguros de que estarán escogiendo la mejor opción con nuestro hotel de piedmont.
with friendly service and excellent tripadvisor ratings, guests know they're in for a real treat when choosing our piedmont hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mejores prácticas se valoran en función de los recursos disponibles
best practices rated in terms of resources available
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con unas nuevas y flamantes instalaciones, un excelente servicio de atención al cliente y una valoración del 95% en tripadvisor, nuestro hotel se toma la hospitalidad muy en serio.
brand new and with superior customer service complete with a 95% positive rating on tripadvisor, we take hospitality seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las funciones estadísticas del departamento se aprecian y valoran en todo el sistema.
desa's statistical functions are recognized and appreciated throughout the system.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
artículos incluidos en un envío que se valoran en más de $100 por libra
items included in a shipment that are valued at more than $100 per pound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: