From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afuera
external
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afuera.
afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy vamos a jugar afuera”.
today we are going outside to play.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡afuera!
out!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tomar nuestras bebidas afuera…
let’s have our drinks outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia afuera
outward
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afuera llovía.
it was raining outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caín dijo a su hermano abel:" vamos afuera".
"cain said to abel his brother, 'let us go out to the field'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. vamos afuera - o por dentro del código de policía del agua.
3. leave the outside - encode or inboard of the water police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vamos a meterlos automáticamente al plan, o vamos a dejarlos afuera?
are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si hacemos eso, vamos a tener muchos niños con suerte alla afuera.
and if we do that, there are going to be a lot of lucky kids out there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a alentar vuestro amor, y a ayudaros a sacar afuera vuestra belleza interior.
we are to engage your love, and help you bring your inner beauty forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vamos ahora a dar una vuelta por las afueras."
"vamos ahora a dar una vuelta por las afueras."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“caín dijo a su hermano abel: ‘vamos afuera.’ y cuando estaban en el campo, se lanzó caín contra su hermano abel y lo mató.
“cain said to abel his brother, ‘let us go out to the field.’ and when they were in the field, cain rose up against his brother abel and killed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don juan se volvió hacia mí. -ven, vamos afuera, al patio -dijo en voz baja, señalando con un movimiento lateral de la cabeza la parte trasera de la casa.
don juan turned to me. "come on," he said in a soft voice and pointed with a quick sideways movement of his head to the back of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas, si no obras bien, a la puerta está el pecado acechando como fiera que te codicia, y a quien tienes que dominar.» 8 caín, dijo a su hermano abel: «vamos afuera.»
8 and cain said to his brother, let us go into the field: and when they were in the field, cain made an attack on his brother abel and put him to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nadie dijo: “ustedes, los de manos suaves, esperen allá afuera, que vamos a decidir y después nos reunimos”.
nobody ever said: “you, smooth hands, wait outside while we decide and then we’ll all meet up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“victory outreach no es una religion, solo personas que tienen una relación con dios,” dice tammy. “no hay un ministro que vaya a la iglesia y solo se siente atrás, de sus diezmos y diga aleluyas, somos ministros que vamos afuera.
“victory outreach is not a religion, just people who have a relationship with god,” tammy says. “they’re not a ministry that just sits back and goes to church and pays their tithes and say halleluiah – we’re a ministry that goes out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afueras
suburbs
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: