Results for vamos ver juntos translation from Spanish to English

vamos ver.
we know you , sir.

al ver juntos libros con ilustraciones.
you look at picture books together.

ver juntos los anillos de compromiso y las alianzas.
view engagement and wedding rings side by side.

o de un momento de ver juntos el rápido paseo de una estrella fugaz
or a moment when both were looking at the fast stroll of a shooting star

leer con la madre enriquece al niño más que ver juntos la tv, e incluso que jugar los dos
it’s more enriching to read with mom than to watch tv or play with her

se refiere a aquellos vecinos que visitan al propietario de un televisor para ver juntos la programación.
it refers to those neighbors who go to a house with a tv to watch the program together.

" los fariseos se movieron para ver juntos el modo de atrapar a jesús en sus propias palabras.
"then the pharisees went and took counsel how to entangle jesus in his talk.

¿es posible que volvamos a ver juntos, de nuevo, a toda la familia en alguna representación?
is it possible that we will see the whole [marco] family together again, in one production?

a lo largo de este post vamos ver cómo los usuarios consumen el contenido en dispositivos móviles los desafíos a los que nos enfrentamos los marketeros actuales y
let’s take a look at how smartphone users are consuming content, the challenges faced by mobile marketers, and a few simple things that you can do to reduce the friction on your mobile landing pages.

fogelman quiere que "the neighbors" sea una serie que "toda la familia pueda ver juntos".
fogelman wants "the neighbors" to be a show that "the whole family can watch together".

es como tener el enseñante contigo, en tu casa u oficina, podrán hablarse, verse, escribir y ver juntos el material tratado.
it is almost like having the teacher in the room with you - you can talk to each other, see each other and write things down.

no sólo se trata de una ocasión única de ver juntos y en directo a semejante número de leyendas del motor, sino de formar parte de la historia de esta carrera legendaria.
not only is this a rare opportunity for fans to see so many giants of the sport in one place but also they will take away a unique and wonderful memento. while at the sprint fanzone race fans won’t want to miss the rolex 24 heritage exhibition.

- nos comunicamos perfectamente en francés, español e inglés para permitirnos comprender a la gente y así ver juntos lo que les podemos ofrecer para su calidad de vida.
- we perfectly communicate in french, spanish and english to allow us understanding people and therefore see together what we can offer to improve their life quality.

2. como uno de los 10 principales eventos de su tipo en el mundo, el sydney royal easter show es una mezcla única de competencias y espectáculos que no se pueden ver juntos en ningún otro sitio del planeta.
2. as one of the top 10 events of its kind in the world, the sydney royal easter show is a unique mix of competitions and entertainment that can’t be seen together anywhere else on earth.

los gendarmes advirtieron a los disidentes que no los querian ver juntos de noche mientras durara el festival mundial de la juventud y los estudiantes y los amenazaron con 4 anos de privacion de libertad por propaganda enemiga, si difundian noticias sobre el evento juvenil que anticipadamente calificaron de difamatorias.
the policemen warned the dissidents that they didn't want to find them together at night while the 14th world youth and student's festival lasted, and threatened them with 4 years loss of freedom for enemy propaganda, if they were to broadcast news about the youth event, which they anticipated would be of a defamatory nature.

“explicar la exposición a los alumnos de segundo y quinto año de la escuela elemental consistió principalmente en ver juntos los mosaicos y preguntarnos qué estábamos viendo. es sorprendente cómo los niños pueden recordar lo que hacen de forma tan vívida.
“explaining the exhibition to the pupils from the second and fifth year of elementary school consisted mainly in looking at the mosaics together and asking ourselves what we were seeing. it’s striking how the kids can remember so vividly what they do.

las veredas de la avenida se ocupan totalmente con las mesas de los restaurantes y las motos de alta cilindrada que se dejan ver junto a sus pilotos.
the sidewalks on the avenue are occupied with tables from the restaurants and motorbikes with high cubic capacity are seen in the company of their pilots.

dejemos las amalgamas y las confusiones y tratemos de ver juntos de qué modo permitiría la cooperación entre los gobiernos resolver -o contribuir a resolver- este problema de la inmigración clandestina que nos afecta a todos y que no debemos dejar en manos de los extremistas.
let us get away from these cross-purposes and confusions, and try to find a way in which cooperation between governments might make it possible to solve - or help to solve - this problem of illegal immigration, one which concerns us all and must not be left to the extremists.

también estamos dispuestos a ver, junto con el gobierno español, cómo podemos destinar recursos estructurales para la pesca al mejor uso posible en este caso.
we are also prepared to look, with the spanish government, at how we can put structural resources for fisheries to the best possible use here.

estuvimos allí hace dos semanas y pudimos ver, junto con otros diputados, que no se puede materializar la ayuda de 92 millones de ecus porque se carece de base jurídica.
i was there with other members a fortnight ago, and we were able to see that the emergency aid of ecu 92 million cannot be put into effect because of the lack of a legal basis.