Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merluza europea del sur
southern hake
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar dirección loeches, pozuelo del rey y nuevo baztán donde ya hay carteles dirección villar del olmo.
continue direction loeches, pozuelo del rey and new baztán direction where there are already signs villar del olmo.
la corteza interna seca del árbol del olmo deslizadizo fue la favorita de muchas tribus estadounidenses y fue adoptada subsecuentemente por los colonizadores europeos.
the dried inner bark of the slippery-elm tree was a favorite of many native american tribes, and was subsequently adopted by european colonists.
el olmo americano fue traído a los estados unidos desde europa, y posteriormente pereció por la enfermedad del olmo holandés de esa forma.
the american elm was brought to the us from europe, and subsequently killed by dutch elm disease in this manner.
el 20 de julio se produjo el embargo del número 1573 de "el jueves", por orden del juez juan del olmo.
the offending issue of "el jueves" was confiscated on the order of judge juan del olmo on 20 july.
-carmen vela del olmo, secretaria de estado de investigación, desarrollo e innovación. (supliendo al ministro de economía y competitividad).
-carmen vela del olmo, secretary of state for research development and innovation (substituting for the minister of economics and competitivity