Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a salir hoy
going out todayp
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿ vas a salir?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vas a salir
you will not go out
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a salir a las calles?
are you taking to the streets?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a salir.
i’ll think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a tener que salir.
"you'll have to go out."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no vas a salir nunca más,
you ain't going out no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dijeron que iba a salir hoy?
they said he'll leave today?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vas a salir por ahí atacando a unos y a otros.
you cannot attack one and other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 vais a salir hoy, en el mes de abib.
4 this day you go forth in the month abib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy a […]
hoy a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si te lo digo no vas a salir de aquí."
“we could use some help here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿vas a salir con él o no? ¡déjelo!
means you also have to die, is not it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a salir bien de esta nueva prueba de improvisación.
you are going to do well in this new improvisation test.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mensaje debe salir hoy de aquí.
that message must be taken back from here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy a las 7
which one
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: "olvídate, nunca vas a conseguir salir".
therry: forget it, you ain't going to ever going to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy a las tres una
today at three i will arrive to get sofia y mia
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: