From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periódico vecernji del 30 de julio.
vecernji news from july, 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se han presentado demandas contra novi list en rijeka y vecernji list.
cases have also been filed against novi list at rijeka and vecernji list.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos habitantes de zagreb no sabían nada del seminario del padre james hasta que leyeron el vecernji list. están agradecidos por la información.
many inhabitants of zagreb did not know about fr. james' seminar taking place before they read vecernji list. they are grateful for the information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el ínterin, los principales periódicos vjesnik y vecernji list no han sido privatizados, pese a que en la ley de 1991 se hace hincapié en la conveniencia de su privatización.
meanwhile, the main newspapers, vjesnik and vecernji list, have not been privatized despite the 1991 law's emphasis on the desirability of privatization.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
desde 2009 pertenece al grupo austriaco styria medien ag, que también posee los diarios vecernji list y 24 sata, y además es socio de new york times, del que publica una selección todos los lunes.
owned since 2009 by austria's styria medien ag, which also owns the dailies 24 sata and večernji list, it is a partner of the new york times and publishes a selection of its articles every monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ha huido ante nuestros ojos”, titula el vecernji list refiriéndose ivo sanader, que abandonó el país el pasado 9 de diciembre justo cuando el parqué […]
"he made off before our very eyes,” headlines vecernji list: ivo sanader fled the country on 9 december right after the zagreb prosecutors requested his […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“¡bienvenido a la ue!hablamos croata”, proclama con entusiasmo en portada vecernji list, según el cual el idioma nacional ya es muy utilizado en el […]
"welcome to the eu! we speak croatian", rejoices vecernji list, arguing that the language of the country is already “widely spoken” in the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"croacia retorna a su entorno cultural e histórico, que dejó hace casi 100 años por la voluntad de sus élites", se felicita vecernji list. "una nueva […]
“croatia rejoins the cultural, and historical entourage that its elite led it to set aside close to 100 years ago,” enthuses večernji list. “a new historic […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting