From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veintiséis menos quince son
twenty plus five is
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dos menos quince
it's twelve o'clock less than morning
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las tres menos quince.
it's a quarter to three.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de al menos quince miembros”.
"at least fifteen members".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vida útil de por lo menos quince años
minimum lifespan of fifteen years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos quince murieron sólo por el exceso en las torturas.
at least 15 of them died from excessive abuse alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen ustedes, al menos, quince importantísimos mandatos para desarrollar.
you have at least fifteen enormously important mandates to perform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coma lentamente y espere al menos quince minutos antes de levantarse.
eat slowly and wait at least fifteen minutes before reaching for seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace al menos quince años que el parlamento pide a la comisión que legisle.
for at least 15 years now parliament has been asking the commission to legislate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de carbunco durante por lo menos quince días desde el último caso registrado;]
from anthrax for at least 15 days from the last recorded case,]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comenzamos a subir a los cuatro vagones del tren a eso de las diez menos quince.
we began to board the four passenger cars at about a quarter to ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diario, jennifer marcaba cumplidamente nuestras fotos para los más o menos quince desequilibrios.
every day, jennifer would dutifully imprint our pictures for all of the fifteen or so imbalances du jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante al menos quince años no hemos tenido ninguna clase de liderazgo moral o político.
for fifteen years at least we have been without any kind of moral or political leadership.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es posible recibir por lo menos quince ejemplares en inglés y uno en italiano para mí?
would it be possible to have at least fifteen copies of it in english and one in italian for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cada iniciativa participan al menos quince estados miembros de la ue y casi doscientos institutos de investigación.
each initiative involves researchers from at least 15 eu member states and nearly 200 research institutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de su lengua materna, fue capaz de hablar nueve idiomas y usar pasivamente al menos quince.
apart from his mother tongue, he was eventually able to speak nine additional languages and passively to use at least another 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las escuelas están obligadas a impartir enseñanza religiosa si por lo menos quince alumnos de un curso así lo desean.
a school is required to teach religious studies if at least fifteen students in a stage of study so wish.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"s. angustirostris" (rozhdestvensky, 1952) es conocido a partir de al menos quince especímenes.
"s. angustirostris" (rozhdestvensky, 1952) is known from at least fifteen specimens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comunicación deberá llegar al organismo de intervención por lo menos quince días antes de la fecha del comienzo de las operaciones de transformación.
such notification must reach the intervention agency at least 15 days before the date of commencement of the processing operations.
el investigador se ocupará de que los códigos de identificación del paciente se conserven durante al menos quince años después de concluido o interrumpido el ensayo.
the investigator shall arrange for the retention of the patient identification codes for at least 15 years after the completion or discontinuation of the trial.