From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pareja tuvo dos hijos y eran felices hasta que velma tuvo una histerectomía y desarrolló dolor de espalda.
the couple had two children and were reportedly happy until barfield had a hysterectomy and developed back pain.
leyers, ahora en un tema en solitario, se asociaron con filip cauwelier y joost van den broek para formar el grupo my velma.
leyers, now on a solo track, teamed up with filip cauwelier and joost van den broek to form the group my velma.
leela conecta ned y velma directamente a hovercart del grupo con el fin de poder y escapar de los guardias robot que persiguen, y el grupo regresa a la tierra.
leela connects ned and velma directly to the group's hovercart in order to power it and escape the pursuing robot guards, and the group returns to earth.
en abril de 1969, después que burke se había desmayado, velma y los hijos se fueron, regresando para encontrar el hogar incendiado y burke muerto.
on april 4, 1969, after burke had passed out, barfield and the children left the house, returning to find the home burned and burke dead.
en el verano de 1987, ella tomó un viaje misionera de corto plazo a lima peru para trabajar con vernon y velma miller en efata. lisa se graduó en mayo de 1988 y dos días después fuimos casados.
in the summer of 1987, she took a short term mission trip to lima peru to work with vernon and velma miller at efata. lisa graduated in may of 1988 and two days later we were married.
el fundador, vernon miller, paso a la presencia del señor en noviembre del año pasado. su esposa velma pudo venir al aniversario con varios amigos de los estados unidos. tuvimos más de 600 personas en asistencia para los cultos del domingo.
his wife velma was able to come to the anniversary as well as several friends from the states. we had over 600 in attendance for sunday services.