Results for benfrakturer translation from Swedish to Lithuanian

muskelspasmerna kan vara så kraftiga att de orsakar benfrakturer i ryggraden.
raumenų spazmai gali būti tokie stiprūs, kad kartais net lūžta stuburas.

dessutom kvarstår risken för benfrakturer som ytterligare en källa till oro.
be to, kaulų lūžių rizika taip pat vis dar kelia susirūpinimą.

Östrogen bromsar nedbrytningen av benvävnad och gör att risken för benfrakturer minskar.
estrogenas lėtina kaulų audinio nykimo procesą ir didina kaulų atsparumą lūžiams.

hos t. ex. patienter med färska benfrakturer orsakade av osteoporos (en sjukdom som gör benvävnaden skör).
imobilizavimo profilaktikai, pavyzdžiui, pacientams, neseniai patyrusiems osteoporozinių (liga, dėl kurios kaulai tampa trapūs) lūžių.

vid post- hoc analyser av poolade data från 6 och 12 månaders kliniska studier uppvisade kaplan- meier skattning av benfrakturer och paratyreoidektomi lägre värden i cinacalcetgruppen än i kontrollgruppen.
Įvertinus jungtinius 6 mėnesių ir 12 mėnesių klinikinių tyrimų duomenis, kaplano- meierio kaulų lūžių bei paratiroidektomijų rodikliai buvo kur kas mažesni cinakalcetą vartojusių pacientų lyginant su kontrolinės grupės tiriamųjų rodikliais.

en sammanslagen analys gjordes av biverkningsrapporter avseende benfrakturer från randomiserade, kontrollerade, dubbelblinda kliniska prövningar med jämförelsepreparat på över 8100 patienter behandlade med pioglitazon och 7400 patienter behandlade med jämförelsepreparat, i upp till 3, 5 år.
atlikta bendra kaulų lūžio atvejų, įvykusių dvigubai aklu būdu atlikto atsitiktinių imčių kontrolinio (poveikis lygintas su lyginamojo preparato) klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo daugiau negu 8100 pioglitazonu ir 7400 lyginamuoju vaistiniu preparatu ne ilgiau kaip 3, 5 metų gydytų pacientų, analizė.

i en sammanslagen analys av biverkningsrapporter avseende benfrakturer från randomiserade, kontrollerade, dubbelblinda kliniska prövningar på över 8100 pioglitazonbehandlade patienter och 7400 patienter behandlade med jämförelsepreparat, i upp till 3, 5 år, sågs en ökad incidens av benfrakturer hos kvinnor.
kitos bendra kaulų lūžio atvejų, įvykusių dvigubai aklu būdu atlikto atsitiktinių imčių kontrolinio klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo daugiau negu 8100 pioglitazonu ir 7400 lyginamuoju vaistiniu preparatu ne ilgiau kaip 3, 5 metų gydytų pacientų, metu, analizė rodo kaulų lūžio dažnio padidėjimą moterims.

i kliniska prövningar där pioglitazon jämfördes med andra orala läkemedel mot diabetes eller placebo (tabletter utan verksamt ämne), sågs ett högre antal benfrakturer hos kvinnor (men inte hos män) som tog pioglitazon.
50 klinikinio tyrimo, kurio metu pioglitazono poveikis lygintas su kitų geriamų vaistų nuo diabeto bei placebo (apgaulingų tablečių) poveikiu, metu pioglitazono vartojusioms moterims (tačiau ne vyrams) kaulų lūžių dažnis buvo didesnis.