Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven pasa el dia conmigo
come spend the day with me
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven, pasa el dia conmigo
my foot is on fire
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ven pasa el dia conmigo
come spend a day with me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben pass el dia conmigo
my foot is on fire
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en dia:
nowadays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sólo ven lo que pasa en la escuela.
it's not an only-in-school thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa en cuba?
what is happening in cuba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esto pasa en francia!
it is in france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la realidad de hoy en dia
present world reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto pasa en todos lados…
this happens everywhere...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para trabajos de fotografía de hoy en dia
for today's photo processing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en dia, ellos prefieren ir a alemania.
nowadays, they prefer going to germany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces no vinieron en dia de reposo.
from that time forth they came not on the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha gente hoy en dia sufre de dermatitis atopica.
many people today are suffering from atopic dermatitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en dia deseo y aspiro llegar a ser marinero de esta
the woman comes today
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cristianismo de hoy en dia se ha convertido en una mera religion.
today's christianity, in other words, has turned into a religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que es necesitado en la sociedad moderna de hoy en dia.
that is what is needed in the modern-day society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en dia todos buscan conocerse a si mismos para un mejoramiento personal.
today everyone is looking for a pathway of self-discovery for personal improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo hoy en dia esta: mal,bien,divertido,como esperaba.
the world condition these days is: bad; good; funny; as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: