Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te lo hago entender?
and get what’s coming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven aquí y te lo enseñaré.
come here, and i'll show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y te lo agradezco.
no, but i know how you got these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven y te explico lo que somos
and then they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago.
i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escríbelo y te lo diré…
and i will say it to you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ven conmigo, mona, y te lo ensenãré.
- come with me, mona, and i will show you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ven y dame
come and give me your hand
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribeme, y te lo explico
do you have to, do you have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo digo y te lo repito
and i don't wanna change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y tómalo
come and get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ven y aprende.
come and learn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tú trabajaste y te lo mereces.
but you worked and did earn it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te lo tomaste en la cocina?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te lo haré arriba en el tejado
an' do it to you up on the roof, don't mess with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ven y sígueme!".
"come, follow me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y te lo digo, es fuerte esa corriente.
you have a strong heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
i'll show you to his office and introduce you to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y ven y ven y
and find some things to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay excepciones, casi siempre y te lo explicaré …
there are exceptions, almost always, and i will explain . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: