Results for veneno por no poder tocarte translation from Spanish to English

preocuparse demasiado por no poder dormir.
worrying too much about not being able to sleep

prohibición del encarcelamiento por no poder cumplir
freedom from imprisonment for breach of a

lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
we are sorry we can't help you.

prohibición del encarcelamiento por no poder cumplir una
prohibition of imprisonment for the non-fulfilment of a

pero nadie será rechazado por no poder pagar.
but no one will be turned away because of the cost.

encarcelamiento por no poder cumplir una obligación contractual
imprisonment on the ground of inability to fulfil a contractual obligation

se siente muy afligida por no poder estar aquí.
she is very sorry that she cannot be present.

petición de suspensión por no poder identificar al autor
motion for discontinuance for lack of detection of the perpetrator

angustia por no poder cumplir con el papel de padres
anxiety about not coping with parenthood (finding)

artículo 11 - prohibición del encarcelamiento por no poder cumplir
article 11 freedom from imprisonment for breach of contractual

artículo 11: prohibición del encarcelamiento por no poder cumplir una
article 11: prohibition of imprisonment on the ground of inability to fulfil

ix. prohibición de la prisión por no poder cumplir una obligación
ix. it is prohibited to imprison a person on the grounds that

11. prohibición de la privación de libertad por no poder cumplir una
11 prohibition of deprivation of liberty on the ground of

espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.

estas personas con frecuencia sufren por no poder acceder a los sacramentos.
these people often come to us with a heartfelt plea for access to the sacraments.

angustia por no poder cumplir con el papel de padres (hallazgo)
anxiety about not coping with parenthood (finding)

mi colega, el sr. hindley, se disculpa por no poder estar presente.
my colleague, mr hindley, apologises for his inability to be present.

debido a una fractura en el pie, estaba preocupado por no poder expresarme oralmente.
i was concerned in case my fractured foot prevented me from speaking.

catherine acabaría por no poder disfrutar del derecho de residencia que le confiere el tratado.
catherine would ultimately be unable to enjoy the right of residence conferred on her by the treaty.

finalmente, deseo pedir disculpas a sus señorías por no poder asistir a todo el debate.
i wish my successors as european commissioners responsible for the portfolio which i have enjoyed the best of good fortune as well.