Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venta de:
sale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venta de ikb
sale of ikb:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
venta de activos
sale of assets
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
venta de billetes,
ticket sales,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venta de bienes;
the sale of goods;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la venta de copias de emacs demostró una clase de negocio con software libre.
selling copies of emacs demonstrates one kind of free software business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la venta de casas, propiedades de tierras y de negocios
selling houses, land and business properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y venta de negocios, por favor ir directamente para unirse a ext 603
and wholesale business, please go directly to join ext 603
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, aquéllos cuya función principal no es la venta de seguros pero ofrezcan paquetes estandarizados relacionados con su actividad de negocio.
research on 'supernumerary' human embryos may be funded provided that such research is legally permitted in the member state in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jim tanner es el jefe de desarrollo global de negocio y de ventas de morningstar.
jim tanner is head of global business development and sales for morningstar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de su modelo de negocio se encontraba ahí, en la venta de dispositivos.
the value in its business model was in the sale of hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventas de una unidad dada corresponden al volumen de negocio obtenido de la comercialización de su producción.
consequently, for a given unit sales correspond to the turnover obtained from the marketing of its output.
las entradas adicionales le proporcionarán oportunidades de cómo segmentar aún más su lista e impulsar las ventas de negocio.
additional entries will provide you with opportunities to further segment your list and drive sales in your pet and veterinarian business.
b) se tendrá en cuenta el volumen de negocios correspondiente a la venta de productos y a la prestación de
(b) account shall be taken of the turnover resulting from the sale of products and the provision of services between
destaca la reducción de deuda en 688 millones, resultado de la segregación de negocios y de la venta de la participación en atlantia.
it is remarkable the reduction of debt in 688 mn, as a result of the reorganisation of the group business and due also to the sale of its shareholding in atlantia.
por su parte, los proveedores de tecnologías tendrán que enfocar sus productos como soluciones de negocios más que como venta de productos innovadores.
he said that technology suppliers will have to present their wares as business solutions rather than as innovative products.
el señor christie desea asimismo que se mantenga la venta de productos libres de impuestos en los aeropuertos, que representa un volumen de negocios considerable.
mr christie also hoped that duty-free sales in airports could continue, since they represented a considerable turnover.