From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verduzco
verduzco
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
verduzco becerra
verduzco becerra
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
su hermano, víctor berrelleza-verduzco, fue condenado a 20 años de prisión por un juez federal estadounidense en 2014.
his brother, víctor berrelleza-verduzco, was sentenced to 20 years in prison by a u.s. federal judge in 2014.
berrelleza-verduzco no es el único integrante de su familia que acaba tras las rejas en estados unidos por tráfico de drogas y armas.
berrelleza-verduzco isn’t the only member of his family to land behind bars in the u.s. for trafficking drugs and weapons.
el distintivo color verduzco de las botellas de vidrio (llamado precisamente verde georgiano) está basado en una fórmula patentada.
the signature greenish color of the glass bottles (so-called "georgian green") is based on a proprietary formula.
18. el sr. gómez robledo verduzco señaló que el informe se centraba en las condiciones necesarias para que los mecanismos establecidos para la protección de los derechos humanos fueran eficaces.
18. mr. gómezrobledo verduzco pointed out that the report focused on the conditions necessary for the mechanisms established for human rights protection to be effective.
en agosto de 1811, en la propia zitácuaro organizó la junta suprema gubernativa, en la que figuró como presidente, con josé maría liceaga y josé sixto verduzco como vocales.
in august 1811, he organized in zitácuaro the supreme governing junta, of which he became president.
especie de gran valor paisajístico por el tronco imponente en forma de botella, espinoso, de color verduzco, y por la llamativa y copiosa floración que sucede casi contemporáneamente con la caída de las hojas.
plant of great landscape value, due to its imposing bottle-shaped, thorny, greenish, trunk and to its showy, abundant blossoming, which happens at the same time of the fall of the leaves.
27. el sr. gómezrobledo verduzco hizo algunas observaciones finales y señaló la importancia primordial de las normas e instituciones nacionales en la protección de los derechos humanos, ya que los mecanismos internacionales eran un complemento de ellas.
27. mr. gómez-robledo verduzco made some final remarks and noted the primary importance of national norms and institutions in the protection of human rights, the international mechanisms being a complement to them.
hace más de un año, berrelleza-verduzco, de 27 años, se declaró culpable de cinco cargos de tráfico de drogas y armas de fuego derivados de sus años dirigiendo una red de narcotráfico.
over a year ago, berrelleza-verduzco, 27, pleaded guilty to five drug trafficking and firearms charges stemming from his years running a drug trafficking ring.
* juan verduzco- don camerino maragón- es el magnate hombre de negocios, dueño de media ciudad p. luche, cuñado de ludovico y federica.
he owns half of p.luche city, which everybody always says after his name in question form ("don camerino, owner of half p.luche city?").