Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya es hora
it's about time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ya es hora.
it is more than time for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-ya es hora.
stop it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ya es hora!
"it is time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mujeres que van a dar a luz:
pregnant women:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora, john.
it’s time, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad al dar a luz
age at time of birth
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a luz (1x)
a million times (1x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora. empecemos.
let us begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora de humildad
it is high time in humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de dar a luz.
after giving birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya es hora del cambio…
it is time for change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaba de dar a luz?
have you recently given birth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿ya es hora de dormir?”.
- it’s okay. - it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a luz a muchos hijos.
giving birth to many children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 volvió a dar a luz, y tuvo a abel su hermano.
2 then again she became with child and gave birth to abel, his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los pocos días llevé a otra joven a dar a luz.
a few days later i took another young woman to give birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ricos pueden ir al extranjero a hong kong a dar a luz.
the rich can go abroad to hong kong to give birth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ___ dolor y sufrimiento al dar a luz
3. _____ pain and sorrow in bringing forth children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo es cierto para aquellos que están autorizados a dar a luz.
the same is true for those who are allowed to give birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: