Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verte de nuevo.
لأراك مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que bueno verte de nuevo.
-من اللطيف رؤيتِك مرةً أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que felicidad, verte de nuevo.
ما السعادة أن أراك مرة أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo verte de nuevo.
يجب أن أراكِ ثانيـة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaba verte de nuevo.
-وددتُ أن أراكَ مرة أخرىَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero verte de nuevo.
-and آمل أراك مرة أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo verte de nuevo?
أيمكنني رؤيتك ثانيةً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encantada de verte de nuevo.
سررت بمقابلتك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué gusto verte... de nuevo.
تسرني رؤيتك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es bueno verte de nuevo.
- سعدت بلقائك ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack, bueno verte de nuevo.
-جاك) إنّه لمن الجيد أن آراك مجدداً)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no quiero verte de nuevo".
" لا أريد رؤيتك مرة أخرى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿está planeando verte de nuevo?
هل يخطط لأن يراك مجددًا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cuándo puedo verte de nuevo?"
متى يمكن أن أراك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha, ¿puedo verte de nuevo?
حسنا، هل يمكن ان اراك ثانية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, rico verte.
-أنا أيضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: