Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bailando por ahi
dancing around
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vete, por favor.
– of course, artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al, tim, por ahi.
maybe he, she, it, bitch is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos por ahi
see you out there
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. dicen por ahi
10. i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vete, por favor.
y vete, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como dicen por ahi
and as they say there
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan ustedes por ahi
we are good
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía el link mal por ahi.
i had the wrong link on there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, te he visto por ahi,
what have i done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para los/las ardidas por ahi...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un petardo que anda por ahi
can a get a hand in the air, hand in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que importa lo que dicen por ahi
keep it on and on and on and on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor vete por si pierdes el autobús.
you'd better get going in case you miss the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vete por que ya no quiero verte
i feel nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las otras groserías han sido un poco arrojadas por ahi.
the other f-word has been thown around quite a bit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dejarlo deslizar sobre los ojos: vete, por favor.
- leaving it slip over the eyes: please, go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes lo que dicen por ahi, pobre ruiseñor lo han sometido
no matter what they say what they do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demorándose vete por ahora, pero cuando tenga oportunidad te llamaré.
"when i find it convenient, i will send for you."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay tantos diseñadores maravillosos por ahi y me encanta leer sobre ellos.
there are so many wonderful designers out there and i love to read about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: