From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conoscan a mi sobrina!!!!!
conoscan a mi sobrina!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besitos a mi sobrina bella
kisses by my beautiful niece
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuida a mi sobrina, mi amor.
you take care of my nice, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya escribí con respecto a mi sobrina.
i have written about my niece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿continuaré viendo a mi doctor personal?
will i continue to see my own personal doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que he estado viendo a mi alrededor en los últimos días".
and actually i've been seeing it around me the last few days."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer llevé a mi sobrina van y mi hija al taller para que jugaran allá.
yesterday, i took little van and my daughter to my shop so they could play there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito ver a mi sobrino.
to the literary magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crecí viendo a mi madre y muchas otras mujeres activistas en el partido de mi padre.
i grew up watching my mother and many other female activists in my father’s party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hice el rito de iniciación a mi sobrina y a su hijo, pero ellos no tuvieron ninguna experiencia mística.
but they do not have any mystical experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi caso, a mi hijo le gusta el inglés, recibió una beca y está estudiando mi sobrina estudia enfermería.
in my case, my son likes english, so he received a scholarship and is studying. my niece is studying to be a nurse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despiertan a mi sobrina que no entiende del todo qué sucede, pero opina que a mi firma al pie del contrato le falta movimiento.
my niece is woken up. she doesn’t understand exactly what it’s about, but she thinks my signature on the contract isn’t very swish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, de todas maneras, seguí persiguiendo a mi sobrina, de 24 años, para que me contara dónde habí a conseguido el manuscrito.
but i insisted that my 24-year-old niece tell me where she had managed to obtain the manuscript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la providencia ha favorecido mi trabajo y, como soy soltero y sin hijos, me propongo adoptar a mi sobrina y cederla a mi muerte cuanto poseo.
providence has blessed my endeavours to secure a competency; and as i am unmarried and childless, i wish to adopt her during my life, and bequeath her at my death whatever i may have to leave.--i am, madam, &c., &c.,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había asistido a diferentes eventos artísticos y quería crear un vehículo que reflejara mejor la energía que estaba viendo a mi alrededor; hay tantas cosas en marcha.
i had been going to all these different arts events and i wanted to create a vehicle that would better reflect the energy i was seeing all around me; so much is going on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro vecindario estaba lleno de familias grandes, donde los padres eran los jefes de las familias. así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal.
our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so i grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún estoy viendo a mi colaborador el director técnico (el antiguo patrón), desconcertado en esos casos y suplicándome a cada instante que llamase a la central eléctrica.
at such a time i recall my colleague, the technical director (the old boss), very embarrassed, begging me on each occasion to telephone the electricity headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envié un regalo y una tarjeta con este pajarito a mi sobrino que pronto estará celebrando su primer cumpleaños.
i just mailed a gift and card featuring this bird to my nephew who will soon be celebrating his first birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que cuando nació un sobrino devine motivada a crear una sociedad brillantemente brillante que nunca oprimiese la luz brillantemente brillante de su vida. pude hacerlo y tomé la responsabilidad de ayudar a mi sobrina y sobrino mediante la vivencia de una vida veraz a los principios de idaki.
so when a nephew was born i became motivated to create a brilliantly shining society that would never oppress the brilliantly shining light of his life. i could do so and took the responsibility to help my niece and nephew by living a life true to the idaki principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llevaron a mi sobrino de 12 años de edad, y me empujaron para que viera la forma en que él y los otros eran masacrados.
they took my 12-year-old nephew and pushed me to watch how they massacred him and the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: