Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vientos nuevos en amÉrica latina
new winds in latin america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando vientos nuevos
listening to the wind of change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soplando con los vientos nuevos
blowing with the wind of change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que soplan vientos nuevos.
i know there is a new wind blowing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
colombia: narcotours en medellín
colombia: narcotours in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1879 se radicó en medellín.
in 1879 he moved to medellín.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: expouniversidad 2011 en medellín
colombia: expouniversidad 2011 in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: 'higgsteria' en medellín
colombia: 'higgsteria' in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: día sin carro en medellín
colombia: a day without cars in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue ordenado sacerdote en 1999 en medellín.
he was ordained a priest on december 4, 1999 in medellí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa tres patios - arte moderno en medellín
medellín's casa tres patios, a space where modern art can flourish · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una de los 5 curadores del 43sna en medellín
one of the 5 curators of the 43sna in medellín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: no al turismo sexual en medellín
colombia: no to sex tourism in medellín · global voices "no to sex tourist".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colombia: el camino hacia la loma en medellín
colombia: the road to la loma in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hiperbarrio se expande a tres nuevas bibliotecas en medellín
hiperbarrio expands to three new libraries in medellín
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qué bueno, sii yo soy de colombia, vivo en medellín
i'll wait for you soon
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
los vientos nuevos de la democracia están soplando el mundo árabe. es irreversible.
the fresh winds of democracy are blowing across the arab. it is irreversible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: festivales de arte, poesía y flores en medellín
colombia: art, poetry and flower festivals in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: protestas pacíficas contra eventos violentos en medellín
colombia: peaceful protests to violent events in medellin · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
afiche de la celebración del 25 de julio en medellín, colombia.
poster for the july 25 celebration in medellin, colombia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: