Results for virial translation from Spanish to English

teorema de virial
virial

en 1945 ledoux desarrolló una forma variacional del teorema de virial.
a variational form of the virial theorem was developed in 1945 by ledoux.

aplicó el teorema de virial al cúmulo de galaxias coma y obtuvo pruebas de masa no visible.
zwicky applied the virial theorem to the coma cluster of galaxies and obtained evidence of unseen mass.

henri poincaré utilizó una forma del teorema del virial en 1911 para el problema de determinar la estabilidad cosmológica.
henri poincaré applied a form of the virial theorem in 1911 to the problem of determining cosmological stability.

=== modelo virial ===la ecuación virial deriva a partir de un tratamiento perturbacional de la mecánica estadística.
===virial model===the virial equation derives from a perturbative treatment of statistical mechanics.

=== física estelar ===el teorema de equipartición y el teorema de virial han sido muy utilizados como herramientas de la astrofísica.
===stellar physics===the equipartition theorem and the related virial theorem have long been used as a tool in astrophysics.

también puede calcularse la presión del sistema si se relaciona el segundo coeficiente del virial con "g"(r).
the pressure of the system can also be calculated by relating the 2nd virial coefficient to g(r).

muchas de estas parecen ser bastante uniformes, con lo que el teorema de virial de la energía cinética total debería ser la mitad del total de la energía gravitacional de las galaxias.
many of these appear to be fairly uniform, so by the virial theorem, the total kinetic energy should be half the total gravitational binding energy of the galaxies.

muchos atletas de clase mundial son patrocinados por los jugadores diadora contrato, incluidos los romaníes gigantes italianos, famosa estrella roberto baggio, virial y el mundo del fútbol collina mejor árbitro. diadora es una marca deportiva nacional italiano.
many world-class athletes are sponsored by diadora contract players , including the italian giants roma , famous star roberto baggio , the virial and the world the best football referee collina . diadora is an italian national sports brand .

== aplicaciones ==el teorema de virial permite calcular la energía cinética total promedio aún para sistemas muy complejos en los que es muy difícil obtener una solución exacta, tales como los relacionados en mecánica estadística; esta energía cinética total promedio se relaciona con la temperatura del sistema a través del teorema de equipartición.
the significance of the virial theorem is that it allows the average total kinetic energy to be calculated even for very complicated systems that defy an exact solution, such as those considered in statistical mechanics; this average total kinetic energy is related to the temperature of the system by the equipartition theorem.