Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the visitation ()
the visitation ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
7. the visitation 12/16/2011
7/24/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
custody, visitation rights, abduction and return of minors
custody, visitation rights, abduction and return of minors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, los equipos del visitation incluirán normalmente a 4 personas.
thus, the visitation teams will normally include 4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lindsay se graduó en 1930 en la visitation academy de dubuque.
she graduated in 1930 from visitation academy in dubuque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recibió el encargo de escribir la historia "the visitation".
he received a commission to write the story "the visitation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consiga récord visitation de 436,150 y presentó 175 artistas de 42 países.
it achieved record visitation of 436,150 and featured 175 artists from 42 countries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1979 pohjola editó "visitation", su cuarto álbum en solitario.
in 1979, pohjola released "visitation", his fourth solo album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regulation of the custody, visitation rights, abduction and return of minors in uruguay
regulation of the custody, visitation rights, abduction and return of minors in peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el recorrido es el segundo costo más grande, y se estima en base de un promedio de $1.400 por el visitation.
travel is the second biggest expense, and is estimated on the basis of an average of $1,400 per visitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un consultor independiente acompañará al equipo del visitation que recolectará contestaciones para evitar diagonal potencial (véase las limitaciones).
the visitation team will be accompanied by an independent consultant who will gather replies to avoid potential bias (see limitations).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto doctor fue el último en utilizar el destornillador sónico en la serie original, tras ser destruido durante "the visitation".
"the fifth doctor was the last to use the sonic screwdriver in the original series, with the device having been destroyed during "the visitation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el areopagus, o la colina de marte, donde suponen a paul haber estado parado cuando él hizo su discurso noble a los hombres de atenas, está todavía idos y bien compensa el visitation frecuente.
but the areopagus, or mars hill, where paul is supposed to have stood when he made his noble speech to the men of athens, is still left and well repays frequent visitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el costumbre de enviar al paciente al resto en una logia con otras, donde él puede ser que cuente con un visitation nocturnal del dios mismo, se ha referido en estas páginas antes, y sobrevive incluso hoy en la isla de tenos en la víspera del anuncio.
the custom of sending the patient to rest in a loggia with others, where he might expect a nocturnal visitation of the god himself, has been referred to in these pages before, and survives even to-day in the island of tenos at the eve of the annunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" "it's hard to be a saint in the city" y "lost in the flood") y cinco canciones en solitario ("mary queen of arkansas", "the angel", "jazz musician", "arabian nights", and "visitation at fort horn").
" "it's hard to be a saint in the city", and "lost in the flood") and five solo songs ("mary queen of arkansas", "the angel", "jazz musician", "arabian nights", and "visitation at fort horn").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting