Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un famoso maestro sufi fue convidado para dictar un curso en california.
a famous sufi master was invited to give a course in california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces saldremos mi mujer y yo con los convidados para verlas entrar.
to go out with my wife and the visitors and meet the herd...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ricos y pobres por igual se regocijan cuando un niño de los suyos es convocado y está convidado para enviarlo a esa compañía!tales niños provienen de muchos países, y para siempre después son inmunes a la vergüenza del pecado y tienen una gran recompensa en el cielo.cuando mueren aquí en este mundo, el paraíso es el suyo en el siguiente.
rich and poor alike rejoice if a child of theirs is summoned and they are bidden to send it to that company! such children are fetched from many countries and forever after are immune from the shame of sin and have a rich reward in heaven. when they die here in this world, paradise is theirs in the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.