From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos me entendés y eso es lo más importante.
you understand me and that's the most important thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me dijistes (cuando me dijiste no)
tell me who do you think i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.
if i were you, i'd stay away from that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tú nunca me dijiste eso.
you never told me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vos me amáis! exclamó .
"you love me, you!" cried he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué me dijiste sobre eso?
what did you tell me about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la voz que en vos me diste,
with the voice that you gave me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo fuera vos, me quedaría callado.
if i were you, i would stay quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que vos me dijisteis que le diese.
"you told me to give them to him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hablar con vos me trae mala suerte dijo porthos.
"talking with you brings me misfortune," said porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me dijiste
yes, you told me
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me dijiste.
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me dijiste
i never said that
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora vos me decís '¿me formás una coreografía?'.
but if you would ask me: 'will you design a choreography?'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que me dijiste
last night i went to bed thinking about you
Last Update: 2024-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dijiste de el ayer
you told me yesterday
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor me dijiste que es original
you only have that
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te pedí regalos y me dijiste que no
as the lias
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: