Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo voy a estar contigo!"
and i'm going to stand with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los voy a ver esta noche.
i'm seeing them tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces van a estar en casa esta noche.
oh, so they’ll be home tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir contigo esta noche.
i want to go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ir contigo esta noche.
i can't go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a cenar esta noche con ellos.
i’m having dinner with them tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si voy a estar ahí,
i´m going to be there,
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voy a estar bien."
"i be ok."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar por el puerto
where are you having dinner
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a estar en mi habitación.
i'm going to be in my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cómo voy a estar ahíta?
"wherewithal should i be satisfied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a estar aquí toda la tarde.
i am here the whole evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voy a estar bueno para pegar hijo
you are capable
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siempre voy a estar ahí para ti.
i'm not always going to be there for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si él se equivoca, ahí voy a estar.
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a estar en el infierno eternamente.
i am not going to be in hell eternally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor dice, “voy a estar siempre aquí.
love says, “i’m going to always be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo no voy a estar triste, mamá?
- how could i not to be sad, mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: