Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a hacer una demostración.
i'm going to do some demonstrations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“voy a hacer una oferta
“i’m gonna make him an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a hacer una redada
to serve it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hacer una cirugía aquí.
i'm going to do some surgery here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora voy a hacer una cosa.
- now i'll do one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hacer una última observación.
i will make one last observation while i have the floor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo voy a hacer una y otra vez
and i saw you again and again and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo te voy a hacer una pregunta.
but, i’m going to ask you a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hacer una ofrenda:
to make an offering:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a hacer una cita con esta persona.
you must be logged in to post a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a hacer una pequeña demostración.
okay, i'm going to give you a bit of a demonstration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar voy a hacer una sugerencia.
first, a suggestion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, voy a hacer una consideración más.
this process of eliminating distortions cannot and should not be used to limit the subsidiarity principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rw: ¡voy a hacerla para tí!
i'm going to make it for you!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer una demostración para el público de ted, por primera vez.
i'm going to show to tedsters, the first time, this operating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a hacer una presentación. voy a conversar con ustedes.
i'm not going to show you a presentation. i'm going to talk to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, voy a hacer una pregunta, no se preocupe.
mr president, i am going to ask a question, do not worry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también voy a hacer una cierta investigación en los fertilizantes específicos.
i'm also going to do some research into specific fertilizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer una oración y te aplicaré un pase para que te pongas bien pronto.
now i will say a prayer and give you healing so you get well soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, voy a hacer una observación dirigida a la sra. kauppi.
lastly, i would direct a remark towards mrs kauppi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: