Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy a por ti.
i'm not after you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– voy a por ellos.
– look what i found! an american. – hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a por todas!
i'm all in!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a por mis cosas y
i’m gonna go grab my stuff, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a por algo de beber.
i’m just going to get a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sí, voy a por la bebida.
– yes, i get the booze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me voy a por otra botella
made by me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a por bebida para todos.
i’m going to go for a drink for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asentimos. voy a por una manta.
we nod. i go for a blanket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a por mis guantes de invierno.
i get a hefty bag. i get my winter gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y así que voy a ir a por ellas.
and so i'll just go get them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atefeh walters twiteó, “¡voy a luchar siempre por mi país!
atefeh walters tweeted, "i will fight for my country always!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as que voy a comenzar a darte gracias por mi respuesta ahora mismo.
im going to thank you for fulfilling your word to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parece una buena apuesta. voy a por ella.
this seems like a good bet. i'm going to go with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, voy a seguir el hilo de lo expuesto por mi amigo fernand herman.
mr president, i can follow on from what my friend fernand herman has just said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
when i go to see my grandson, i always give him something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque sé que ella se queda en casa aterrada cuando yo voy a las protestas, ella reza por mi y me apoya
although i know she stays at home terrified when i am out during clashes, she prays for me and supports me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por publicar ese mantel de encaje de reina anne. voy a hacer eso por mi madre.
thanks for posting that queen anne’s lace tablecloth. i’m going to make that for my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una farmacia impresionante a la que voy a volver pronto a por más.
it's an awesome pharmacy that i'm coming back for more soon. i ordered brand cialis 20 mg here only once but was completely satisfied with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a andar por mi senda, pero estoy decidido a caminar en tus sendas yahushua . me es grato, mi amada.
you please me, my beloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: