From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walkie talkie
walkie talkie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
escuché uno de los agentes de seguridad hablando en un walkie-talkie diciendo que no sabían lo que estaban buscando.
i overheard one of the security personnel speaking on a walkie-talkie saying that they did not know what they were looking for.
bob y hielke acuden a la cita que hemos acordado, los tres estamos agotados, como agotados están los walkie talkies, las
bob and hielke meet me at the end of the day, we all three exhausted and exhausted the walkie-talkies as well, all three batteries used up.
las clases se realizan en nuestros caballos, entrenamos con equipamiento moderno de walkie talkie y solo hacemos clases individuales para el mejor exito del jinete.
the classes take place on our very own horses, we train with modern walkie talkie system and do only individual classes for best success of the rider.
al rebasar la línea de meta, kristensen se apresuró a dar las gracias por walkie-talkie al ingeniero de howden haynes por su acertada elección de neumáticos.
on crossing the line, kristensen immediately radioed engineer howden haynes, thanking him for some inspired tyre choices.
"después de hablar por sus walkie-talkies, los contrarrevolucionarios pusieron en fila a todos los civiles que habían sido detenido y nos hicieron caminar.
“after communicating with their walkie-talkies, the counterrevolutionaries lined up all the civilians they had been stopping and made us start walking.
a alaa le dictaron una sentencia de cinco años de prisión por supuestamente haber tomado parte en una protesta y “atacar a un policía y robarle su walkie talkie”.
alaa was slapped a five year prison sentence for allegedly taking part in a protest and “assaulting a policeman and stealing his walkie talkie.”
en el palacio nacional, la misma mañana del golpe, el mayor norteamericano w. mercado fue captado por las cámaras de televisión con su walkie-talkie en la mano.
in the national palace on the morning of the coup, us major w. mercado was caught by television cameras walkie-talkie in hand.
:"automatic": ir al kuwait camel racing club, donde se utiliza un walkie-talkie para operar un jockey robótico activado por voz conectado a un camello.
in automatic, teams went to the kuwait camel racing club where they used a walkie-talkie to operate a voice activated robotic jockey attached to a camel.
con el fin de incrementar la eficiencia de la tropa en el terreno, se adquirieron equipos “walkie-talkie” para los comandantes de patrulla, con teléfono de oído.
in order to improve troop efficiency in the territory, two-way radios with headphones were purchased for the patrol commanders.
"con esta inversión, walki refuerza su posición como proveedor premium de laminados multicapa a nivel mundial.
"with this investment, walki strengthens its position as the premium supplier of multi-layer laminates globally.