Results for was macht bÄr und co translation from Spanish to English

en 1979 la empresa cambió su nombre a weidemann gmbh und co. kg.
in 1979, the company was renamed as weidemann gmbh & co. kg.

por cierto, melange und co. ya no se beberá únicamente en los cafés de viena.
what's more, melange and co. are not only drunk in vienna's coffee houses.

4, que consecuentemente todos apoyamos. estamos en contta de que se reserve una gesellschaft mit beschränkter haftung, und co.
schmidhuber, member of the commission. — (de) mr president, ladies and gentlemen, the commission has been following the disturbing situation of the refugees and exiles from indochina with great attention and sympathy from the start.

la atmósfera artística del lugar inspiró a georg danzer para la canción de 1976 "jö, schau" ("...was macht ein nackerter im hawelka").
the artistic atmosphere of the café also inspired georg danzer's 1976 song "jö, schau" ("...was macht ein nackerter im hawelka").

la comisión autorizó a gkn pic y brambles industries limited, dos importantes empresas internacionales establecidas en el reino unido y australia, a adquirir la empresa alemana de mediano tamaño del sector del tratamiento de residuos mabeg holdings gesellschaft für entsor­gungswirtschaft mbh und co.
through this operation, axa will acquire sole control of uap by way of an offer for an ex­change of shares covering all uap shares.

la absorción de la compensación de potencia reactiva de tensión media de siemens ag en 1997, las instalaciones de compensación de baja tensión de aeg en 2003, así como la adquisición de messko albert hauser gmbh und co. kg en 1999 son ejemplos de la ampliación continua del negocio en la técnica energética.
the takeover of medium-voltage reactive power compensation from siemens ag in 1997 and the low-voltage compensation systems from aeg in 2003, as well as the acquisition of messko albert hauser gmbh and co kg in 1999, illustrate the continuous expansion of the business into energy technology.

a este respecto, aunque del apartado 17 de la sentencia recurrida resulta efectivamente que «knp compró [...], con efectos desde el 31 de diciembre de 1986, herzberger papierfabrik ludwig osthushenrich gmbh und co kg, fabricante alemán de cartón cuya filial badische kartonfabrik [...] participó en las reuniones de la pc, del jmc y del ec», no es menos cierto que el tribunal de primera instancia estimó, en el apartado 55, que la comisión había obrado «correctamente al imputar a la demandante la conducta infractora de badische» y, en el apartado 104, que «también fue correcta su apreciación de que la demandante participó en el cartel desde mediados de 1986 hasta abril de 1991».
as the court of first instance itself rightly held in its judgment in case t-304/94 europa carton ν commission: 'to ignore the value of the applicant's internal cartonboard deliveries would inevitably give an unjustified advantage to vertically integrated companies.