Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no está seguro acerca del tipo de archivo we que tiene?
unsure about which type of we file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la previsión indica que el viento arreciará a 10-20 nudos a medida que rola al este hacia última hora.
the wind is forecast to move further east and freshen to 10-20 knots later in the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana, la flota debería recibir 13-18 nudos del noreste, bajando a 9-14 por la tarde a medida que rola hacia el este.
in the morning the fleet may expect 13-18 knots from the northeast, decreasing in the afternoon to 9-14 knots as it moves further east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el material consta de tres artículos escogidos, en el que podremos apreciar como las "evidencias científicas" que afirman que nuestro mundo es "como formalmente tiene que ser" es cuanto menos una entelequia que rola según giran los vientos de la política o de la economía justificando aquellos dogmas que al poder imperante en cada momento le interesa dejar establecido. siguientes artículos enviados por claudia
the material consists of three chosen articles, in which we will be able to appreciate as the scientific evidences affirm that our world is 'as formally real as it has to be' it is as much as an entelechy that role as rotate the politics's winds or theeconomy power justifying those dogmas that to the prevailing power in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.