From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sign-up for the newsletter.
sign-up for the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. you did not sign up for search.
2. you did not sign up for search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hable con su médico sobre los riesgos y las ventajas de esta prueba. sign up for our free weekly enewsletters here
talk to your health care provider about the risks and advantages of these tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hable con su farmacéutico sobre la mejor manera de tomar las vitaminas: junto con las comidas o con líquidos. sign up for our free weekly enewsletters here
talk to your pharmacist about the best way to take your vitamins, such as whether they should be taken with food or beverages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto hace que los músculos que rodean los bronquios se contraigan. la combinación de la inflamación y la contracción de los músculos estrecha las vías aéreas y dificulta la respiración. sign up for our free weekly enewsletters here
this causes the muscles around the bronchial tubes to tighten up. the combination of inflammation and muscle tightening narrows the airways and makes it difficult to breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso del plan para equilibrar la cantidad de carbohidratos que se consumen es muy importante para las personas con diabetes, porque estos alimentos son los principales responsables del aumento del nivel de azúcar en sangre que se produce después de comer. sign up for our free weekly enewsletters here
using the plan to balance the amount of carbohydrates eaten is particularly important for people with diabetes because these are the foods that are mainly responsible for the rise in blood sugar that occurs after eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elija lo que elija, cuanto más sepa sobre el tema, más informada será su decisión. si bien todavía no tiene que tomar ninguna decisión, hable con su médico ahora para saber cuáles son sus opciones. sign up for our free weekly enewsletters here
whatever your ultimate choice, the more you know, the better informed your decision can be. although you don't have to make a decision yet, talk to your health care provider now about your choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que el nivel de azúcar aumenta en el cuerpo, el páncreas libera una hormona denominada insulina. la insulina es necesaria para llevar la glucosa de la sangre a las células, donde se la utiliza como una fuente de energía. sign up for our free weekly enewsletters here about kidshealth about nemours contact us partners editorial policy
as the sugar level rises in the body, the pancreas releases a hormone called insulin (say: in-suh-lin). insulin is needed to move glucose from the blood into the cells, where it can be used as a source of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son sus hábitos en cuanto al ejercicio físico? Éstos son los temas de los que querrá hablar su médico con usted. por lo tanto, tenga esta información cuando vaya a la consulta. sign up for our free weekly enewsletters here
these are the things your health care provider will want to discuss with you, so it will help to have this information ready when you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan madson will not make a triumphant return. photo ap the buzz around dallas had been that ryan madson might be inclined to accept arbitration with the phillies because the market for closers was thinning out. not when scott boras is your agent. madson declined arbitration with the team before the 11:59 wednesday deadline, meaning the phillies will receive two compensatory picks in return should he sign elsewhere. this had been a hot topic of conversation over the last few days as many wondered if it were possible that madson would accept arbitration and come back to the phillies on a one-year deal. if he had, he’d perhaps set himself up for a large payday after the 2012 season. but, come on. do you really think scott boras was going to leave one blessed penny on the table? no, he’s going to get what he can now and as much as he can now for his client. that’s probably the right thing to do. madson would not be the closer in philly so his value would not rise in terms of being a closer, so the best way to maximize his contract is to sign it now. boras is known as a miracle worker in baseball, so he should be able to wrangle a fairly solid deal. never did i believe madson would accept. why would he, when there is a multi-year deal to be had out there somewhere, in some capacity. either way, this pretty much officially spells the end of the madson era in philly.
analysis, news, opinion, posts ryan madson will not make a triumphant return. photo ap the buzz around dallas had been that ryan madson might be inclined to accept arbitration with the phillies because the market for closers was thinning out. not when scott boras is your agent. madson declined arbitration with the team before the 11:59 wednesday deadline, meaning the phillies will receive two compensatory picks in return should he sign elsewhere. this had been a hot topic of conversation over the last few days as many wondered if it were possible that madson would accept arbitration and come back to the phillies on a one-year deal. if he had, he’d perhaps set himself up for a large payday after the 2012 season. but, come on. do you really think scott boras was going to leave one blessed penny on the table? no, he’s going to get what he can now and as much as he can now for his client. that’s probably the right thing to do. madson would not be the closer in philly so his value would not rise in terms of being a closer, so the best way to maximize his contract is to sign it now. boras is known as a miracle worker in baseball, so he should be able to wrangle a fairly solid deal. never did i believe madson would accept. why would he, when there is a multi-year deal to be had out there somewhere, in some capacity. either way, this pretty much officially spells the end of the madson era in philly.
Last Update: 2011-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.