Results for white sox mean translation from Spanish to English

chicago white sox
white socks

la ofensiva de los white sox respondería en los siguientes dos encuentros.
the white sox would next reappear in the world series in .

es la casa de los chicago white sox de las grandes ligas de béisbol.
it is the home of the chicago white sox of major league baseball's american league.

en su vida profesional prestó sus servicios a philadelphia athletics y chicago white sox.
he played from to for the philadelphia athletics and chicago white sox.

swisher jugó anteriormente para los oakland athletics, chicago white sox, and new york yankees.
he has also played for the oakland athletics, chicago white sox, and new york yankees.

los white sox despidieron a la russa después de un inicio con marca de 26-38 en 1986.
the white sox fired la russa after the club got off to a 26–38 start in 1986.

durante su carrera de 25 temporadas actuó para los washington senators, cleveland indians y chicago white sox.
during a 25-year baseball career, he pitched for the washington senators, cleveland indians and chicago white sox.

=== chicago white sox ===ozuna firmó con los medias blancas de chicago el 19 de enero de 2005.
===chicago white sox===ozuna signed with the chicago white sox on january 19, .

los white sox fueron en ese tiempo un talentoso equipo, ganando la serie mundial en 1917 y el banderín de liga americana en 1919.
in 1919, he came back strongly to post a .351 average during the regular season and .375 with perfect fielding in the world series.

=== chicago white sox ===el 21 de octubre de 2009, los medias blancas de chicago reclamaron a de aza en waivers.
===chicago white sox===on october 21, 2009, the chicago white sox claimed de aza off waivers from the marlins.

katie mcandrew de wellington competirá en un torneo este mes en sus continuos esfuerzos a ser una de las jugadoras escogidas para el equipo junior white sox de nueva zelanda.
katie mcandrew of wellington will compete at a tournament this month in her ongoing efforts to be one of the players chosen for new zealand's junior white sox team.

=== chicago white sox (2010) ==="ramírez" fue reclamado en waivers por los medias blancas de chicago.
===chicago white sox (2010)===ramirez was claimed on waivers by the chicago white sox.

el white sox se dio a si mismo un eje para el calificador regional viajando “allá abajo” para jugar a los vis titans en seis juegos.
the white sox sought to give themselves an edge for the regional qualifier by traveling ‘down under’ to play the vis titans in six games.

canseco jugó con los chicago white sox en 2001, después de ser cortado por los anaheim angels en los entrenamientos de primavera pasó la mitad de la temporada con los newark bears de la atlantic league.
canseco played with the chicago white sox in 2001, after being cut by the anaheim angels in spring training and spending half of the season with the newark bears of the independent atlantic league.

=== chicago white sox ===el 27 de marzo de 2002, marte, junto con edwin yan fueron cambiado a los medias blancas de chicago a cambio de matt guerrier.
===chicago white sox===on march 27, 2002, marte along with edwin yan were traded to the chicago white sox for matt guerrier.

delgado es tan solo el quinto jugador en la historia de la al que anota cuatro home runs en un partido. mike cameron, para los mariners de seattle contra los white sox de chicago, fue el último en mayo del 2002.
delgado is only the fifth player in al history to record four home runs in one game. mike cameron, for the seattle mariners against the chicago white sox, was the last in may 2002.

alexei ramírez (nació el 22 de septiembre de 1981 en pinar del río, cuba) es un jugador de béisbol cubano que juega en las grandes ligas como shortstop y segunda base para los chicago white sox.
alexei fernando ramírez rodriguez (born september 22, 1981) is a cuban professional baseball second baseman and shortstop for the chicago white sox of major league baseball (mlb).

* 20 de agosto - bobby jenks empata el record de 41 bateadores consecutivos retirados que se terminó cuando joey gathright de los kansas city royals golpea un sencillo para liderar la novena entrada de un partido entre los royals y los white sox.
*august 20 – bobby jenks' tied record of 41 consecutive retired batters comes to an end when joey gathright of the kansas city royals hits a single to lead off the top of the ninth inning of a game between the royals and white sox.

=== chicago white sox ===el 13 de noviembre 2008 betemit, y los lanzadores de ligas menores jeff marquez y jhonny núñez fueron cambiado a los medias blancas de chicago por el primera base nick swisher y el lanzador de ligas menores kanekoa texeira.
===chicago white sox===on november 13, 2008, betemit, and minor league pitchers jeffrey marquez and jhonny núñez were traded to the chicago white sox for first baseman nick swisher and minor league pitcher kanekoa texeira.

===cleveland indians===después de estar fuera para la temporada 2002, betancourt firmó con los cleveland indians un contrato de ligas menores e hizo su debut en grandes ligas el 13 de julio de 2003, frente a los chicago white sox.
===cleveland indians===after sitting out the 2002 season he signed with the cleveland indians as a minor league free agent and made his major league debut for the indians on july 13, 2003 against the chicago white sox.