From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la investigación del dr. de wijn siempre se ha centrado en el estudio observacional del magnetismo y la dinámica de la fotosfera, cromosfera y la región de transición.
dr. de wijn’s research has always been focussed on observational studies of magnetism and dynamics in the photosphere, chromosphere, and transition region.
construido desde 1730 hasta 1732 por rudolf garrels, un alumno de arp schnitger, fue un regalo de govert van wijn, un propietario de barcos de maassluis.
built from 1730 to 1732 by rudolf garrels, a pupil of arp schnitger, it was a gift by govert van wijn, ship-owner from maassluis.
en la siguiente lista figuran los nombres de los vinos reconocidos y protegidos en bélgica en virtud del "arrêté ministériel du 9 juillet 1997 portant agrément comme vin de qualité d'appellation d'origine contrôlée v.q.p.r.d." y del "arrêté ministériel du 6 janvier 2000 portant agrément de ' haspengouwse wijn ' comme vin de qualité d'appellation d'origine contrôlée v.q.p.r.d.".
the following list reflects wine names established and protected in belgium under the 9 juillet 1997 arrêté ministériel portant agrément comme vin de qualité d'appellation d'origine contrôlée v.q.p.r.d. and the 6 janvier 2000 arrêté ministériel portant agrément de "haspengouwse wijn" comme vin de qualité d'appellation d'origine contrôlée v.q.p.r.d.
