Results for windows pc s mode translation from Spanish to English

pc´s de sobremesa
laptops - tablet pcs

2. usted está en windows pc, no mac.
2. you are in windows pc, not mac.

pc´s de bolsillo y calculadoras
desktops - all-in-one pcs

la versión para windows pc estará disponible más adelante en septiembre.
a windows pc version will be made available later in september.

alternativamente, si usted ya tiene un windows pc media center, usted no necesita ninguna aplicación adicional.
alternatively, if you already have a windows media center pc, you do not need any additional applications.

además de windows pc, sino que también tiene capacidad para recuperar archivos de disco duro del mac en sólo unos clics.
in addition to windows computer, it also has ability to recover files from mac hard drive in just few clicks.

el más básico es que la estructura de archivos utilizados en el sistema operativo como windows pc o mac y lo que está escrito en el dvd es totalmente diferente.
the most basic is that the file structure used on the operating system such as pc windows or mac and what is written on the dvd is totally different.

* ponga el cd en la bandeja del cd-rom del ordenador con windows-pc y espere que el autorun lo arranque.
* put the cd into the cd-rom tray of the windows-pc and wait for the autorun.

las dos versiones del programa tanto para el uso con windows pc y con apple macintosh están incluídas. más programas como por ejemplo un software para la administración de imágenes no se habían incluído.
both programs are attached in versions suitable for windows pc and apple macintosh. more programs as for example an image administration software are not included .

la comisión no sólo impuso fuertes multas por infracción muy grave, sino que exigió una serie de medidas consistentes en la divulgación de los sistemas operativos y en la venta por separado de los distintos componentes del sistema de explotación del windows pc.
the commission not only imposed substantial fines for a very serious infringement, but also required microsoft to adopt a set of measures, making available information on its operating systems and unbundling the individual components of its windows operating system.

hacemos precios especiales para grupos. disponemos de servicio de internet con pc´s portátiles para hacer más cómoda la estancia en nuestro restaurante.
the restaurant has parking of very easy access. it admits all the credit cards. we make special prices for groups. we have on watch internet with notebooks to make the stay in our restaurant more comfortable.

ya que mi computadora se estaba haciendo vieja y actualizarla hubiera costado mucho dinero e igual me hubiera quedado con una máquina vieja, decidí comprar una nueva... me creerían que migré de una windows pc a una apple imac?
as my computer was getting old and upgrading it would cost quite a bit of money and still i would be stuck with an old machine, i decided to buy a new one... would you believe that i migrated from a windows pc to apple imac?

esta parte de la investigación llegó a la conclusión de que la omnipresencia de que se beneficiaba inmediatamente wmp como resultado de su vinculación al so windows pc reducía artificialmente los incentivos de las empresas de contenidos musicales, cinematográficos y multimedia, así como de quienes desarrollan software y suministran contenidos, para desarrollar sus ofertas de reproductores multimedia competitivos.
this part of the investigation concluded that the ubiquity which was immediately afforded to wmp as a result of it being tied with the windows pc os artificially reduces the incentives of music, film and other media companies, as well software developers and content providers to develop their offerings to competing media players.

después de crear los objetivos iscsi y luns en el nas, puede usar el iscsi initiator instalado en su pc (windows pc,mac, o linux) para conectarse a los objetivos iscsi y luns y usar los volúmenes de disco como unidades virtuales de supc.
after creating the iscsi targets and lun on the nas, you can use the iscsi initiator installed on your computer (windows pc, mac, or linux) to connect to the iscsi targets and lun and use the disk volumes as the virtual drives on your computer.

- requisito 2.2.3.6.1 sobre la determinación de pcc´s que no pueden ser evaluados como na y serán siempre evaluados, incluso si la compañía auditada no tiene implementado ningún pcc´s (el auditor siempre evaluará un enfoque lógico tomado por la compañía para determinar pcc´s y/o pc´s).
requirement 2.2.3.6.1 about determination of ccps no longer be assessed as na and shall always be assessed, even if the audited company doesn’t have implemented any ccps (as the auditor shall always assess the logical approach taken by the company to determine ccps and/ or cps).