Results for wireshark slac translation from Spanish to English

wireshark
wireshark

otras versiones de wireshark
other versions of wireshark

para utilizar wireshark necesitas:
in order to use wireshark you have to meet the following system requirements:

p. use wireshark y advertí que no puede capturar más paquetes después que se ha instalado.
q. i use wireshark and i noticed that it could no longer capture packets after netresident had been installed.

* posibilidad de usar el servidor x para ejecutar aplicaciones gráficas como firefox, wireshark, etc.
* ability to use host x server to run graphical application (wireshark...).

esta es la nueva versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda...
and new developments that significantly improve functioning. wireshark is an application to administer and resolve potential...

esta es la versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos los problemas que pueda poseer una red.
wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.

y otros. el software trabaja con ethernet esta es la nueva versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y...
wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.

gooofull informa que wireshark 1.10.5 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that wireshark 1.10.5 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

completó su doctorado en 1997 y fue a slac en la universidad de stanford para estudios postdoctorales.
" he completed his ph.d. in 1997 and went to slac at stanford university for post-doctoral studies.

serial (ppp and slip). esta es la nueva versión del wireshark, una aplicación que permitirá administrar y solucionar todos...
wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.

gooofull informa que wireshark 1.10 (64bit) debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that wireshark 1.10 (64bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

fue director del stanford linear accelerator center (slac) desde 1984 hasta 1999.
he was director of the stanford linear accelerator center (slac) from 1984 to 1999.

el auge de las redes inalámbricas abiertas en cafeterías y bibliotecas significa que los usuarios están compartiendo conexiones de red con desconocidos todos los días, y herramientas como firesheep y wireshark convierten en un asunto trivial para personas con conocimientos técnicos mínimos espiar lo que los usuarios están leyendo y escribiendo en internet.
the rise of open wireless networks in coffee shops and libraries means that users are sharing network connections with strangers every day, and tools like firesheep and wireshark make it a trivial matter for individuals with minimal technical knowledge to eavesdrop on what users are reading and writing online.

el leptón tau fue descubierto por martin perl y sus colaboradores en slac. ya que este leptón es la primer partícula registrada de la tercera generación, fue completamente inesperado.
the tau lepton is discovered by martin perl and collaborators at slac. since this lepton is the first recorded particle of the third generation, it is completely unexpected.

a lo largo del año se obtuvo financiación adicional de 7 millones de dólares otorgados por la unión europea, el gobierno de liechtenstein y la agencia sueca de cooperación internacional para el desarrollo con destino al programa del slac.
further funding of $7 million for the local programme was secured from the european union, government of liechtenstein and the swedish international development cooperation agency during the year.

== 1992–1995: crecimiento de la www ==de acuerdo con su nacimiento en el cern, los primeros en adoptar la world wide web fueron principalmente departamentos científicos de universidades o laboratorios de física como fermilab y slac.
== 1992–1995: growth of the web ==in keeping with its birth at cern, early adopters of the world wide web were primarily university-based scientific departments or physics laboratories such as fermilab and slac.