Results for world water day translation from Spanish to English

el ”día del agua” (water day)
the "water day" organized by

world water forum en marsella: medioambiente en el sur de francia
environmental stewardship and sight-seeing fun at the world water forum in marseille

el día 22 de marzo se celebra en todo el mundo el día internacional del agua (world water day).
on march 22 world water day is celebrated around the globe.

world water forum en marsella: medioambiente en el sur de francia marsella desde el mar
environmental stewardship and sight-seeing fun at the world water forum in marseille

el world water vision empezó con un amplio conjunto de variables socioeconómicas enlazadas por líneas de tipo histórico.
the world water vision started off with a large set of socio-economic variables that were linked through the story-lines.

el 5º foro mundial del agua (5º world water forum) es una iniciativa del consejo mundial del agua.
the 5th world water forum is an initiative by the world water council.

datos de extracción de agua en centroamérica. presentado en foro mundial del agua méxico, 2006. comisión nacional de agua y world water council
global water partnership.

otra opción viable al world water forum es el foro alternativo del agua, que organizan varios movimientos civiles en marsella del 14 al 17 de marzo.
a viable option to the large-scale world water forum is the alternative world water forum, which is organized by several civil society movements and will unfold in marseille march 14-17.

el encuentro será una preparación para el foro mundial del agua (world water forum), que se llevará a cabo en turquía, en marzo de 2009.
the meeting will be held in preparation for the world water forum in turkey, march 2009.

el tiempo promedio para la reposición de las aguas subterráneas es de 1,400 años (world water balance, 1978; ponce, 2006a).
the average time for renewal of groundwater is 1,400 years (world water balance, 1978; ponce, 2006a).

el programa hidrológico internacional de la unesco es miembro de la junta de la red interamericana de recursos hídricos; la unesco - oea organizaron el world water vision 2025 para las américas.
unesco international hydrological programme is a member of the board of the inter-american water resources network and unesco-oas implemented the world water vision 2025 for the americas.

un esfuerzo necesario y al mismo tiempo un desafío, en el world water forum se unen la creatividad, innovación, competendia y la experiencia de más de 180 países en todo lo relacionado con el agua, cada tres años desde 1997.
a major undertaking that is as daunting as necessary, the world water forum has been mobilizing creativity, innovation, competence and know-how when it comes to water from 180 countries every three years since 1997.

:: capacitó a científicos e ingenieros especializados en recursos hídricos sobre prácticas efectivas para superar los desafíos mundiales en materia de saneamiento, en la conferencia anual de world water federation, en que participan hasta 20.000 profesionales cada año
:: educated water scientists and engineers on effective practices to meet global water and sanitation challenges at the water environment federation annual conference, which attracts up to 20,000 professionals each year.

recientemente, el foro ha conseguido un nuevo reconocimiento, por parte del world water forum, que ha incluido nuestro proyecto entre los 150 finalistas de iniciativas innovadoras en relación con el agua, habiendo sido invitado a presentarlo en la próxima conferencia de kioto, del 16 al 23 de marzo.
the twin principles of peace and cooperation are enshrined in the charter of ancona, the founding programme of the forum, which was adopted unanimously.

nuestra organización ha albergado el proceso consultivo a escala mundial que conduce a la redacción del informe de la visión mundial del agua (world water vision), informe que también fomenta soluciones a pequeña escala, soluciones locales a los problemas de agua.
our organization hosted the world-wide consultative process that led to the drawing up of a world water vision, yet it also fosters small-scale, local solutions to water problems.

a veces no hay nada más satisfactorio que combinar placeres hedonistas con la preocupación por el medioambiente, y eso es exactamente lo que puede hacer si decide asistir en marsella, del 12 al 17 de marzo al 6º foro mundial sobre agua (world water forum), organizado por the world water council.
sometimes there’s nothing more satisfying than combining hedonistic pleasures and environmental correctness, and that’s just what you can do if you decide to go to marseille from march 12-17 and attend the 6th world water forum, organized by the world water council.

la precipitación global terrestre anual media es la cantidad promedio de lluvia que cae globalmente en las regiones continentales de la tierra. los estudios de climatología indican que este valor está alrededor de los 800 mm (world water balance, 1978; ponce et al., 1997).
mean annual global terrestrial precipitation is the average amount of rain that falls globally in the continental regions of the earth. climatological studies indicate that this number is around 800 mm (ponce et al. 1997).

bajo una base anual global, la evaporación y la evapotranspiración constituyen el 58% de la precipitación, el escurrimiento es el 40% (el escurrimiento directo es el 28% y el flujo de base el 12%), y la filtración profunda es el 2% (fig. 8) (world water balance, 1978; l'vovich, 1979; ponce, 2006).
for the sake of reference, on a global annual basis, evaporation and evapotranspiration is 58% of precipitation, streamflow is 40% (direct runoff is 28% and baseflow 12%), and deep percolation is 2% (fig. 8) (world water balance, 1978; l'vovich, 1979; ponce, 2006).