Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a otra persona
other person
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ahogar a otra persona
drowning other person (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contrata a otra persona.
get somebody else.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿vió a otra persona?
– not even from time to time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darle algo a otra persona.
give something to someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atacar ferozmente a otra persona
lashing out at other person (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- “¿perder a otra persona?”
“really?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahogar a otra persona (hallazgo)
drowning other person
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
llevando a otra persona, ¿entiendes?
to speak to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues yo te aseguro -dijo don quijote- que, ahechado por sus manos, hizo pan candeal, sin duda alguna. pero pasa adelante: cuando le diste mi carta, ¿besóla?
"then i promise thee," said don quixote, "that, winnowed by her hands, beyond a doubt the bread it made was of the whitest; but go on; when thou gavest her my letter, did she kiss it?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting