Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a que te dedicas
as you do
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a que te dedicas?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok y a q te dedicas
ok, what do you do?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te dedicas
you want content
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf: ¿a qué te dedicas en la vida?
lf: what else do you do in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esto es a lo que te dedicas?
this is what you do for a living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que separó en tu vida,
in your manners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué has estudiado y a qué te dedicas?
what did you study and what is your career path?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz que haya alegría en tu vida.
make joy happen in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu vida hillary
in your life hillary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crear lo que deseas en tu vida?
create what you desire in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y necesitas tener prosperidad en tu vida.
and you need to have prosperity in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera solo una vez en tu vida
only once in your life will be
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colecciona cosas que te transporten emocionalmente a otro momento en tu vida.
collect things that remind you of positive emotional moments in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más “novedad” en tu vida
more "new" in your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tres canciones clave en tu vida
list three songs that are key to your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca la armonía en tu vida.
look for harmony in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener acompanamiento en tu vida espiritual
to have some accompaniment in your spiritual life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: