From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no le hago a usted nada.
i am not getting at you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wang: yo no tengo nada que explicarle a usted.
cheers wang: i don't have to explain to you anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no la uso para nada
i don’t wear it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos haciendo deliberadamente nada a usted.
we are not deliberately doing anything to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no le he entendido del todo a usted?
i did not entirely follow you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no quiero nada a nadie.
i do not want anybody at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no la ha pedido. ha venido a usted.
you have not asked for it. it has come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no he oído que se le nombrara a usted personalmente.
i did not hear anyone refer to you personally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no podría reconocerle a usted si no le conociera previamente.
i cannot recognize you if i had not met you yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no la quiero.
i do not want it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, yo no necesito in formarle a usted sobre los tratados.
furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como individuo, yo no agrego nada a ese sufrir.
as an individual, don’t add to that suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no la entiendo referida a lo literario exclusivamente.
but i don't only think of it in reference to literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no le fallé, tampoco les fallaré a ustedes.
and i did not fail him, nor will i fail you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sinceramente, yo no la espero.
a. sincerely, i do not expect them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no había dicho nada a nadie acerca de mi trabajo.
“i hadn’t told anyone about my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 pues yo no me considero inferior en nada a los m s eminentes apóstoles.
5 but i do not think i am in the least inferior to those "super-apostles."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por eso, señor presidente yo no la votaré.
it is unbalanced and therefore not useful. these are the reasons why i shall not vote in its favour, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, quizás yo no la expliqué debida mente.
well, perhaps i did not explain well enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le digo a usted que yo no lo he tirado.
"i did not throw it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting