Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y anda.
y anda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella corre y anda bien.
she runs and gets around fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo no anda bien.
something is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“levantate y anda!”
“get up and walk!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero algo no anda bien
i know you, but everything you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este motor anda bien.
this engine works well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto aquí no anda bien” .
things are not in order here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que levántate y anda.
you can’t do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo: "levántate y anda"
he said: " go, stand up and walk."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, levantate y anda!
i am with you. please, get up and walk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y anda con los hombres malos?
and walketh with wicked men?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
álzate y anda como una pantera".
rise and walk away like a panther."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prueba cronometrada "levántate y anda"
timed up and go
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mira el emoji y anda wer el questian
look at the emoji and anda wer the questian
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que algo no anda bien, ven dime la verdad
that something isn't right, come tell me the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponte de pie y anda con una buena postura.
stand and walk with good posture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"levántate y anda. yo te daré la fortaleza..."
"get up and walk. i will give you strength..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.
put away your brain and go shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dícele jesús: levántate, toma tu lecho, y anda.
jesus said to him, "arise, take up your mat, and walk."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
he who reads often and walks often, sees much and knows much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: